後備軍友俱樂部 - Powered by Discuz! Board

標題: 現在的國歌歌詞　 [列印本頁]

作者: seal 時間: 2008-12-29 12:00 標題: 現在的國歌歌詞　

朋友真實面臨的哀痛

國一第一課國文課文就是「國歌歌詞」。曾幾何時，國歌歌詞已經完全消失在生活中了。

後來，我總在升旗的時候發現一個有趣的現象：國歌音樂一播放下去，師長們一臉肅穆，國歌唱得聲嘶力竭；學生們一臉莫名奇妙，要他們開口每個人都驚慌失措的。

終於有一天，校長跟生教組長都發火了，在司令台上發表了慷慨激昂的演說，一臉正氣的告訴學生們唱國歌是多麼神聖、多麼嚴肅又重要的事情，要大家好好反省，並且再等下大聲唱出來。

結果音樂放下去以後，全場還是鴉雀無聲。

我陪著學生在大太陽下被烤，他們每個臉上都寫著「無奈」兩個字。忍不住偷偷問了一下：你們會唱國歌嗎？

有人點點頭。有人點了頭又搖頭，說知道音而已。有人大大大大的搖了頭。

「那你們知道歌詞嗎？」我再問。

這次倒是很整齊，大家一致的從左到右、從右到左的搖了頭。
　
回教室以後，我發下白紙，請他們把知道的國歌歌詞默寫下來，不知道的也盡量猜國字。每個人都是一臉痛苦、拼拼湊湊出一系列超級詭異又讓人啼笑皆非的歌詞。
　
國歌歌詞只有短短十二行四十八個字，摘錄正確的如下：
　
　「三民主義，吾黨所宗；

　　以建民國，以進大同。

　　咨爾多士，為民前鋒；

　　夙夜匪懈，主義是從。

　　矢勤矢勇，必信必忠；
　
　　一心一德，貫徹始終。」
　
結果學生的作品簡直是千奇百怪、殘破不堪，我受不了的跟他們說，「拜託！國父大概會被你們氣的從墳墓裡爬出來吧！」
　
有人從三民主義就開始寫錯，寫成「神明」主「意」；這還好，有人開門見山就告訴我們「三民主義，無黨所忠」，你說你說，你對得起國父嗎！

還有人寫「三民主義，五黨所忠」，問他哪五黨，還理直氣壯的算給我聽：國民黨、民進黨、新黨...完全被打敗了!原來國父那麼未卜先知，還知道會有這麼多黨出現啊!

「咨爾多士」也是慘案連連，一堆人寫「吃耳朵是」，吃耳朵是什麼啊！XD 國父在歌詞中寫這個也太深奧了！

最美的一句錯誤非「夙夜匪懈」莫屬了，很多人很有詩意的寫下「樹葉飛斜」，還有一個大天兵寫著「夙夜匪洩」，這也太勇猛了，佩服佩服！（不過據他說明:是「從早到晚都不洩密」... 對不起，是老師思想不正XD）

「主義是從」可以寫成「祖孫失蹤」，難不成國歌歌詞還要幫忙協尋不成？

改啊改啊的，覺得國家沒希望了。參加世界級比賽一唱國歌都要感動到痛哭流涕的，現在居然連字都寫得亂七八糟。
　
最慘，也讓我笑最久的是以下這張：
　
　「三民主義，武當所宗。」（簡直太帥氣了！）

　「以前民國，已經大同。」（請問現在是什麼世代ＸＤ）

　「樹葉匪洩，主已失蹤。」（連主都出來了，我看你也該阿們了！）

　

ＰＳ：小插曲，後來發現實在! 不! 行，要求他們再默背國旗歌，「青天白日滿地紅」居然有人寫「今天派自滿地猴」，媽媽咪啊，我真的輸了！>"<　

果然是再次印證「前世殺錯人，今世教國文」啊！

但畢業太久不知道國一第一課國文課文就是「國歌歌詞」。

作者: 老楊 時間: 2008-12-29 13:47

現在國一還有再教國歌嗎?
會不會已刪除?

還記得吾黨所宗的"黨",課本的解釋是"鄉黨"的意思,其實國父的原意指的就是國民黨,跟本就不是什麼鄉黨..

不過許多名詞本來就有許多引申義,會隨著時代環境而變,個人認為不必太拘泥或執著..

作者: 序列 時間: 2008-12-29 14:33

國中的導師是教授國文的,她說吾黨代表國民黨,然後說我們台灣有個特點是世界沒有的也是最棒的,就是我們一黨獨大,這樣在國會上任何政策都可以馬上通過,當時我們都認為老師說的是對的,直到經國先生解嚴並去世後,接觸到的資訊也廣了多了才知道,原來以前都被老師洗腦了,一黨獨大不是跟對岸的共產黨一樣都是獨大的嗎,不過國父創見民國政府這偉大的功勞是不可否認的,當年時空背景下所選的國歌也不能說有錯,畢竟歷史是演變來的,只是國父很多的思想連號稱繼承的國黨都沒有將之實現,反而更迂腐保守,如果國父當年所提出的思想大部分都被真正的實行,我想現在台灣的局面就不是這樣的混亂了.

[ 本文章最後由序列於 2008-12-29 14:34 編輯 ]

作者: 蔥花麵包 時間: 2008-12-29 14:40

引用:

原文由老楊於 2008-12-29 13:47 發表
現在國一還有再教國歌嗎?
會不會已刪除?
...

報...
目前國中1至3年級~沒"國歌"這一課....

作者: 60砲長 時間: 2008-12-29 21:52

坦白說,我們的國歌歌詞真是艱深

別說現在的小朋友,就連我們這些人也很難解釋清楚.

至於歌曲....大家別罵我,聽起來真是幕氣沉沉

反倒是國旗歌,歌詞簡單,節奏輕快,讓人聽了有振奮的感覺.

作者: chocho55 時間: 2008-12-29 22:35

因為國歌是國父給黃埔軍校用的訓詞，當然比較沉重一點，因為對象都是來受訓的軍校學生，國旗歌是的歌詞是老蔣的好兄弟戴傳賢寫的，調子是則是黃自寫的，黃自有留美學過音樂，所以寫的調子比較輕快一點?

作者: 小瓜呆 時間: 2008-12-30 09:43

這個國歌本來就亂七八糟，歌詞不通，艱深空洞，曲又高到一般人根本無法起音，教老蔣自己從頭到尾唱一遍，他自己也唱不出來。全世界有這種「國」歌嗎？

國民黨搞出來的國歌、國旗、國花，都是一些不食人間煙火的政客搞出來的笑話。用梅花做國花，別說在台灣這裡沒幾個人看過梅花，就算是在中國，大部分生活在江南的人也沒見過，而中國人口一半以上又都在江南，這國花到底是個什麼軌東西。

國旗也是可笑，國府在大陸時代，國旗有11角的、有13角的，甚至還有7角8角的。大家看過【賭神】裡台灣代表的那面旗嗎？韓戰時期來台的反共義士，在戰俘營裡竟做不出國旗，因為圖案太複雜。

老楊大是6年級的，所以到國中才在國中課本裡看到國歌歌詞。我們5年級的，小學三年級到六年級，雖然有八冊音樂課本，但每一冊開頭幾頁都一樣，國歌、國旗歌，國父紀念歌、領袖歌（那年代老蔣還沒死），反共復國歌。

理論上我們4.5年級的小孩，國歌從小三到小六，學了八學期，應該是會倒背如流。但實際上當兵時我發現，大多數人是不會唱的。

至於國旗，我們國中有一門課叫「童軍」，第一冊就有一課是教人用圓規與直尺畫出國旗，老蔣可以把這面旗搞得如此複雜，要用各種數學公式才能把國旗畫準。真不知這些政客大腦裡裝讀是什麼？

我們只要懂英文的人，就知道美國國歌歌詞在講什麼，但我請問大家都是懂中文的人，你有把握能把國歌歌詞的意義都說清楚嗎？

我不是要搞台獨，但一個國家把國旗國歌國花都搞到這麼艱深，這些大多數國民都無法理解與畫出唱出的東西，有什麼理由還應該存在？國旗與國歌就該修改了。要讓大家都懂都會才有意義。

作者: chocho55 時間: 2008-12-30 10:40

國旗難畫這沒什麼吧? 美國國旗要畫對也不容易，更別說英國的米字旗，中華民國的國旗也不會是世界上最難畫的一個，這跟國家有什麼關係? 至於分十二個角這倒是還好，因為是個圓型，所以分十二個正好整除，國旗的重點是代表的意義，國旗本身的意義倒是還好，美國國旗本來之前也只有幾顆星而已，是到了現在才有50顆星的，以後搞不好又會多幾顆出來，這誰知道?

作者: 老楊 時間: 2008-12-30 13:26

記得非洲有一個國家,它的國旗就是純綠色的,什麼圖案都沒有,是那一國?好像是馬利共和國?
我想這個國家的人畫國旗一定是全世界最輕鬆的吧!把圖畫紙全部都塗成綠色就OK了!

作者: 60砲長 時間: 2008-12-30 14:18

小瓜呆說的"童軍課"用圓規畫國旗,還有印象.

先用鉛筆畫好後,再用水彩上色,記憶中還真不好畫.

小時候,聽到長輩們在聊天

說...這面國旗設計的不太好

"滿地紅"~~~表示人要死一堆,又表示是遍地是共產黨.

"青天白日"..又縮在角落,代表國民黨被趕到台灣來.

在戒嚴的時代,這種話題可是禁忌,小心隔牆有耳,警總請去喝咖啡.

所以大人們聊這些時,不准小孩在旁邊聽,免得出門亂講.

我對現在的國旗,國歌沒意見.

因為那是憲法規定的,在沒更改之前,我們必須要尊重它.

作者: 61C 時間: 2008-12-30 15:21

童軍課畫的國旗是簡易版的

進階高級版的國旗, 是在國中製圖課畫的, 拿圓規分規量角尺照規定畫那12道光芒..
我那時的感想是, 難怪陸皓東那麼早陣亡, 時間都花在畫圖上, 不去多練練槍法~~

作者: 老楊 時間: 2008-12-30 15:44

十二道光芒代表十二個時辰(地支),象徵生生不息的生命力,個人是還蠻喜歡的

..

天干地支的發明是我民族文化的精粹,距今三千餘年的殷商時代就在使用,各位去觀察商王的世系表,觀其各王名號就是天干為代表.天干地支來記年月日時的做法,至今仍未被完全淘汰,並且與民俗文化深深的結合.算命.地理.擇日.安神安太歲.編寫農民曆..等,都要用到天干地支.

所以有人批評青天白日的國徽不夠本土與台灣無關之論調,本人頗不以為然.古早時代的台灣人一出生,父母要做什麼?(算八字).長大之後要結婚,要幹什麼?(合婚).老死之後子孫要做什麼?(擇日兼看風水).這都是古代漢族重要的民俗生活,甚至一直延續到現在.其理論基礎都從天干地支而來.所以天干地支是台灣最本土的文化之一,我國國徽十二道光芒的設計(象徵子.丑.寅.卯.辰.巳.午.未.申.酉.戌.亥),當然與台灣有關,而且是息息相關.

我這樣的邏輯推論,會不會太大中國主義了一點??

作者: 小瓜呆 時間: 2008-12-30 17:21

我主張修改國歌國旗國花與統獨或本土國際無關，而是覺得一個要讓大多數人認同的對象，就不應該設計得太複雜。

一個國家的國民，大多數人都沒見過自己的國花是什麼，這國花就是有問題；一個國家的國民，大多數人都沒法寫出的國歌歌詞，更別說解釋出來，最可笑的是「吾黨所宗」可以解釋成鄉黨（鄉里間的所有人民），拜託，這是國歌，不是鄉歌，不然改成吾鄉所宗吧！

而且老蔣以為全中國的人都是聲樂家嗎？這種又難懂又難唱的鬼東西，從前兩蔣不准改，現在是老共不准我們改，卻也不准我們用，這實在更荒謬的。

作者: 60砲長 時間: 2008-12-30 18:39

"現在是老共不准我們改，卻也不准我們用，這實在更荒謬的。"

哈...這個好笑.

老楊....12道光茫,有沒有可能代表是"12生肖"

作者: 阿三 時間: 2008-12-30 18:43

小弟也是5年級生..

國小三年級時就得默寫國歌.國旗歌了...

當時可是練的一字不漏.一字不錯...

國歌.國旗歌..努力一點..多練幾次就默的出來的..

但是要唱出來..那就得天天吊嗓了..一般人大都唱不出來...

作者: 老楊 時間: 2008-12-30 21:28

引用:

原文由 60砲長 於 2008-12-30 18:39 發表
"現在是老共不准我們改，卻也不准我們用，這實在更荒謬的。"

哈...這個好笑.

老楊....12道光茫,有沒有可能代表是"12生肖"

砲長大大:

十二地支其實就等於十二生肖(看年份時),古人以農業社會的十二種動物來代表十二地支:

子-鼠
丑-牛
寅-虎
卯-兔
辰-龍
巳-蛇
午-馬
未-羊
申-猴
酉-雞
戌-狗
亥-豬

今年是戊子年,所以是鼠年;明年是己丑年,所以是牛年..

今年屬鼠的人可能會去安太歲,但是屬馬的人,可能也會去安,有人也許會覺奇怪,屬馬和屬鼠有什麼關係?
這是因為"子午衝(沖)"的緣故,午就是馬,所以屬馬的人也可能會去安.
明年牛年(丑),屬羊(未)的人也應安太歲,因為"丑未衝(沖)"的緣故.

作者: JACKSU93 時間: 2009-01-01 03:10

引用:

原文由阿三於 2008/12/30 02:43 發表
小弟也是5年級生..
國小三年級時就得默寫國歌.國旗歌了...

當時可是練的一字不漏.一字不錯...

國歌.國旗歌..努力一點..多練幾次就默的出來的..

但是要唱出來..那就得天天吊嗓了..一般人大都唱不出來...

小弟曾在西雅圖為僑教中心及台北駐西雅圖經濟文化辦事處唱過2005跟2006年的元旦升旗(國歌及國旗歌), 以及2005年的國慶典禮的國歌, 我媽媽是大會的中文司儀.....相較我國國歌與美國國歌, 姑且不論歌詞, 曲調上的確是稍嫌沉悶莊嚴, 缺乏振奮人心的感覺, 難唱的高點只在最後二句倒是還好, 相對的國旗歌輕快的節奏, 是真的比較好聽....但最大的感觸是, 人在異鄉特別容易藉這些歌曲或圖形(國旗國輝等...)發酵心中對國家的感情與認同, 那倒是以前在台灣時聽國歌唱國歌所感受不到的.....

作者: 阿三 時間: 2009-01-01 20:38

最近一次聽到國旗歌受到感動是在四年前

那天晚上.大約11點半...轉著轉著.突然轉到陳詩欣踢進冠亞軍賽..

眼睛就盯著看完整場比賽...看到陳詩欣.....

越看越感動..聽到中華民國的國旗歌奏起..眼眶整個都紅了.....

作者: 老楊 時間: 2009-05-04 19:59

無意間看到"滿洲國"的"國歌",我嚇一跳,沒想到當年這個全世界只有日本一個國家承認的政權(國際聯盟不予承認),也有"國歌"

..

這首歌的旋律,個人覺得還算優美,我甚至還跟著哼哼唱唱了好幾遍

,
不過我覺得它的歌詞很古怪,因為完全沒有滿族的味道,
我懷疑這個歌詞是漢人寫的,漢人儒家的重仁義.尚禮讓.修身齊家治國這一套,全寫進去了!..

http://www.youtube.com/watch?v=NprDVmFaHU4

作者: 阿丸 時間: 2009-05-04 22:28

引用:

原文由老楊於 2009-05-04 19:59 發表
無意間看到"滿洲國"的"國歌",我嚇一跳,沒想到當年這個全世界只有日本一個國家承認的政權(國際聯盟不予承認),也有"國歌" ..

這首歌的旋律,個人覺得還算優美,我甚至還跟著哼哼唱唱了好幾遍 ,
不過我覺 ...

滿州國...德國也有承認吧?
我還有德國軍官穿軍服參加滿州國慶典的照片

作者: 大膽炮兵 時間: 2009-05-04 22:38

小弟最近一次聽到國歌是329(巴拿馬時間)那天去採訪中巴中文學校,聽到一大群外國小朋友嘻哩呼嚕的唱著我們的國歌還升我們的國旗,心想還真是難為他們了

作者: 小瓜呆 時間: 2009-05-05 10:43

老楊大：您說滿洲國只有日本承認，那是來自「老蔣牌狼奶」，不是真正的歷史喔！

九一八事變發生後，國際聯盟理事會議在12月10日決議，在1932年1月21日，組織李頓伯爵調查團到滿洲。在1933年2月24日國際聯盟大會上，以40票對1票（那1票是日本，暹羅投棄權票）通過聲明：滿洲主權屬於中華民國；日本違反國際聯盟盟約占取中國領土並使之獨立；九一八事件中的日軍行動並非自衛；日本應退出滿洲，滿洲由國際共管。但日本於3月27日宣佈退出國聯。您說的那是前半段，這一部分老蔣當年歷史課本裡寫的還算正確。

但滿洲國成立之後，不是只有日本一國承認，我們當今聖上這個月要去撒錢的那個友邦－－薩爾瓦多，當年就是與日本一起與滿洲國建交的。

1937年軸心國聯盟成立後，德國和義大利（還要加上梵蒂岡）承認了滿洲國。1941年太平洋戰爭爆發後，暹羅等中立國也與滿洲國建交。蘇聯與日本簽署「日蘇互不侵犯協定」後，也與滿洲國建交。

根據1943年滿洲國政府出版的《滿洲建國十年史》，當時世上的80個國家（偽政權），承認滿洲國的共23個，其中軸心國的有日本、義大利、德國、羅馬尼亞、保加利亞、匈牙利、克羅埃西亞、斯洛伐克尼亞、法國（維琪），其他西班牙、芬蘭、丹麥、暹羅、中國（汪偽政權）、蒙古（自治政府偽政權）、印度（自由臨時政府偽政權）、緬甸（自由偽政權）、菲律賓（自由偽政權）、同盟國則有蘇聯、蒙古人民共和國、多明尼加共和國、梵蒂岡、波蘭、薩爾瓦多等。

算起來，滿洲國比現在的台灣還好一點，同樣23個邦交國，我們現在這23個邦交國都是些什麼貨色，大家應該更清楚。

而且當時滿洲的法制與經濟在亞洲算是好的（相對於中國），中國人民用腳投票（有點像今天的台灣與中國），大量移民進入滿洲，這後半段的歷史老蔣就沒告訴台灣的小朋友了。

作者: 老楊 時間: 2009-05-05 21:21

引用:

原文由 小瓜呆 於 2009-05-05 10:43 發表
老楊大：您說滿洲國只有日本承認，那是來自「老蔣牌狼奶」，不是真正的歷史喔！

九一八事變發生後，國際聯盟理事會議在12月10日決議，在1932年1月21日，組織李頓伯爵調查團到滿洲。在1933年2月24日國際聯盟大會上 ...

瓜呆大:

小弟知道滿洲國後來有一些國家承認,不過多是軸心國及其附庸,所以就未寫出.還望各位勿被我誤導,請見諒..

關於滿洲國,小弟印像比較深的是20年前義大利導演貝托魯齊導的"末代皇帝"一片(尊龍主演),

片中溥儀最喜歡講的一句話就是:"I Am Emperor!!"

哈.哈.哈.哈.哈...好個Emperor

作者: 小瓜呆 時間: 2009-05-06 08:41

老楊大

滿洲國是在日本扶持下產生，就像台灣是在美國扶持下產生的一樣。會與滿洲國建交的國家（政權）都與日本有關（不一定是軸心國，蘇聯會是軸心國嗎？）就像會與台灣保持外交關係，甚至更遠一點老蔣時代聯合國保衛戰時，投票支持我們的「友邦」，不也都是因老美的關係。他們「友」的是老美那個「邦」，而不是老蔣那個兒皇帝。

所以，到了1960年代末期，老美支持台灣的立場鬆動了，拜託！每年投票時，這個上廁所，那個按錯鈴，有人頭痛肚子痛，有人棄權，最後咱們就只好「莊敬自強、處變不驚」了。

滿洲國真的如老蔣所說的那麼糟嗎？我請您看最支持中國統一的立法院前院長，海峽兩岸和平統一促進會會長梁肅戎，他在回憶錄【大是大非】裡提到他擔任國民黨特工，陰謀顛覆滿洲國，被滿洲國檢察官起訴，但沒有被處死刑，後來他得以回到「祖國」懷抱。

老楊大，同樣的情況，落在老蔣手上，您覺得下場會如何？

滿洲國國歌是鄭孝胥填詞的，他是福建出身的舉人。

作者: 老楊 時間: 2009-05-06 22:40

引用:

原文由 小瓜呆 於 2009-05-06 08:41 發表
老楊大

滿洲國是在日本扶持下產生，就像台灣是在美國扶持下產生的一樣。會與滿洲國建交的國家（政權）都與日本有關（不一定是軸心國，蘇聯會是軸心國嗎？）就像會與台灣保持外交關係，甚至更遠一點老蔣時代聯合國 ...

瓜呆大:

"滿洲國國歌是鄭孝胥填詞的，他是福建出身的舉人。"

福建的舉人,也可以去填滿洲的歌詞.真令小弟詫異.不過果然是舉人,難怪孔孟那一套還是唸唸不忘

..

至於老蔣的氣度,確實也不夠大,據說馮玉祥有一次與他一起洗澡,蔣介石不知講什麼?結果馮玉祥說:"唉!~你的心胸怎麼這麼狹窄?"

..這是狗咬狗嗎?

作者: 發光體 時間: 2009-05-07 17:29

不少人會依照其政治立場來批判這首歷史悠久的作品

不過這首歌可是在歷史上大放異彩的..

1936年在德國柏林舉辦的夏季奧運...德國最高領袖希特勒提議舉辦國歌比賽..

在當時納粹德國如日中天情況下..想當然爾..首獎除了地主國獲得..誰與爭鋒??

結果..卻是這首"中華民國國歌"獲首獎...

不管您喜不喜歡它..

在外地聽到這首歌..總是會異常感動的..

不過我贊成砲長所言..

國旗歌倒是旋律動人..詞字易懂...比校訓適合當國歌..

作者: 發光體 時間: 2009-05-07 17:32

補充一下..當年讀國小時...都要帶直笛參加升旗...

在升旗時要同音樂一起吹奏國歌和升旗歌...

這是發光體最早學會的樂器....

現在拿起直笛都能吹完這兩首歌..

不知道是不是6年級共同的童年回憶??

作者: 行政排 時間: 2009-05-07 18:24

引用:

原文由 發光體 於 2009/05/07 17:29 發表
不少人會依照其政治立場來批判這首歷史悠久的作品

不過這首歌可是在歷史上大放異彩的..

1936年在德國柏林舉辦的夏季奧運...德國最高領袖希特勒提議舉辦國歌比賽..

在當時納粹德國如日中天情況下..想當然爾. ...

國旗歌的確是比較平易近人，而且歌辭中的「勿自暴自棄勿固步自封」，個人覺的還頗適合兩岸現在的需要

山川壯麗
物產豐隆
炎黃世冑東亞稱雄
勿自暴自棄
勿固步自封
光我民族促進大同
.,,, 匪懈緬懷諸先烈
... 末路勿進攻?
....
青天白日滿地紅

小學時昇旗朝會都要唱這首歌
昇旗手隨著歌唱的節奏前面稍快
到最末了，唱的人跟昇旗的人會把速度拉到一致
並一起到達終點... 煞是有趣的回憶

[ 本文章最後由行政排於 2009-05-07 18:28 編輯 ]

作者: 羅伯特 時間: 2009-05-07 18:30

小弟在國小3~6年級的時候算是被編在樂器班
常常升降旗需要國歌或國旗歌演奏時
就會需要我們這個樂器班
其他樂器還有手風琴~口風琴~三角鐵~木琴~鐵琴等等
我是吹奏的樂器是口風琴
國歌~國旗歌~驪歌~畢業歌等等都要會
在室內或室外都會抽一堂課來練習
連自己畢業時還要自己演奏驪歌

作者: 老楊 時間: 2009-05-07 23:56

其實老共也很有一套,原本只是一首電影插曲-義勇軍進行曲,也可以拿來當國歌,
不過這首歌在大合唱時,氣勢雄偉磅礡,很有精神,連我聽了都有一種"感動"的感覺

..

這首歌在抗戰時,國軍都要教唱,但是老共拿去當國歌,從此這首歌在台灣就成"絕響"了!
記得小時候看電視播的抗戰歌曲演唱會,什麼"熱血"."旗正飄飄"."松花江上"都聽膩了!
"後來"才知道,還有這首真正最有代表性的歌,不過已經是長大的事了!

..

http://www.youtube.com/watch?v=G4qusZ1zeI8

歡迎光臨後備軍友俱樂部 (http://army.chlin.com.tw/BBS/)