https://opinion.udn.com/opinion/story/120998/6403256
澎湖二戰「神明擋炸彈」傳說史實與真情(上):離島神明炸彈接很大?
https://opinion.udn.com/opinion/story/120998/6403326
澎湖二戰「神明擋炸彈」傳說史實與真情(下):黑暗年代需要光
廖英雁 21 Jun, 2022
一千磅的AN-M65通用炸彈,通常裝載555磅(約251公斤)的TNT炸藥,威力強大。 圖/National Museum of the United States Air Force
2022年入夏以來,在新冠肺炎(2019-nCov)肆虐下,醫護能量吃緊,帶來許多生離死別的悲劇。儘管如此,仍可見到白沙屯媽祖進香這樣的宗教盛會如常舉行。如此反差,令人聯想起二戰末期美軍空襲台澎的歲月。儘管今昔時空不同,人們在苦悶年代裡對信仰的堅持、對心靈寄託的渴望,卻是一致的。
現代人靠梗圖、搞笑短片與正面報導紓壓;那在二戰遭逢戰火摧殘的長輩們,當年又是如何安頓心靈呢?全台各地的「神明擋炸彈」傳說,或許正是答案之一,諸如台中大甲鎮瀾宮(主祀媽祖)、彰化埤頭合興宮(主祀媽祖)、彰化北港朝天宮(主祀媽祖)、高雄鳳山赤山文衡殿(主祀關聖帝君)、屏東萬丹萬惠宮(主祀媽祖)都是著名案例。
這些傳說看似失真,卻不宜草率斥為「迷信謠言」,因為它們是平民在記憶基礎上衍生的口傳文學,用以解釋自己如何在戰火摧殘下倖存,反映了敬天畏神之心,講述者的感恩與虔誠也是真誠的。當結合檔案來分析時,不同的傳說情節也對應不同的空襲情境,甚至能連結到背後的史實。
其實,神明在戰火裡顯靈救助蒼生的傳說,不只見於本島,在廟宇密度極高的離島澎湖也很常見,信手拈來即有馬公東甲北極殿(主祀玄天上帝)、馬公鎖港坤元寺(主祀觀音菩薩)與北極殿(主祀玄天上帝)、西嶼合界威揚宮(主祀池府王爺,配祀觀音菩薩)、西嶼赤馬西巖寺(主祀觀音菩薩)、虎井大音宮(主祀觀音菩薩)等等。這些離島神明在信眾口中同樣炸彈「接很大」。