關 於 本 站
國 軍 臂 章
軍 旅 札 記
後 備 之 友
留 言 版
後  版
檔 案 備 份
 
列印

台灣俚語

本主題被作者加入到個人文集中
要做頂司狗 不做下司官

為什麼?
傍官勢也。下級的官很難幹,不但唯唯諾諾還得鞠躬哈腰,比狗不如。狗充其量只是擺擺尾而已,沒像人那麼骨頭軟。
官場講究位階,有句俗語〝腳踏馬屎傍官勢〞,說人是可笑的動物,有那麼丁點的身分就狂妄的不得了。一個牽馬的馬伕就仗勢顯威,當下級官員還真窩囊。

要麼做大官,千萬別去幹小官〈九品芝麻官〉。

本帖最近評分記錄
  • 269砲指部 金錢 +3 2019-10-15 10:09

  • 真大吉祥 金錢 +3 讚!讚!讚! 2019-10-14 11:38

  • waterdondon 金錢 +3 我很贊同! 2019-10-14 11:31

  • 大毛 金錢 +2 讚!讚!讚! 2019-10-14 10:37

  • 大山 金錢 +5 讚!讚!讚! 2019-10-14 09:52

  • kuenjchen 金錢 +3 能當劉德華誰願當曾志偉?! 2019-10-14 09:46

  • 工蜂火箭兵 金錢 +3 2019-10-14 09:38

  • 3328工兵官 金錢 +3 2019-10-14 09:24

引用 TOP

一個娶尿 換一個滲屎的

字面上充分表示兩個半斤八兩的無奈;送走了一個又來了一個,真是百般無力。

娶尿就是夜間遺尿,屬於有病的情況,接著又換來一個更糟的〝屎失禁〞,真正是〝拖屎連〞。
通常都是在批評地方官〝兩光離離落落〞不重用,對地方只是負擔沒有好處。

本帖最近評分記錄

引用 TOP

七狼八狽

狼狽就是落難,處境困頓,這是閩南語方面的解釋,原本狼狽為奸的意思在這兒不是這個意思。

被孩子、親人拖累弄得日子很難過,叫做〝被害到七狼八狽〞,比如孩子賭光家產,讓家裡生活陷入困境就會以這句來形容。
有些人自己不檢點,搞壞了事業前途,以至於一輩子困頓也是這一句的意思。

本帖最近評分記錄

引用 TOP

一人出一項 閒閒罔變弄

本句是限制級的俗語,看場合說,亂說會被臭罵。

早前鄉下點〝番仔油燈〞天黑到處暗摸摸的,種田人很早就上床休息,就因為這樣又沒有節育的觀念,幾乎每個家戶生一堆孩子。
有人就開玩笑說:早睡又沒事幹,只好〝一人出一項,閒閒罔變弄〞。

這樣解釋 說得 通吧?

本帖最近評分記錄
  • 269砲指部 金錢 +3 2019-10-17 09:55

  • 大毛 金錢 +3 讚!讚!讚! 2019-10-17 07:37

  • kuenjchen 金錢 +6 一切力量投入反共,現今只會增產報國! 2019-10-17 01:04

  • 工蜂火箭兵 金錢 +3 2019-10-16 21:43

  • 大山 金錢 +2 2019-10-16 18:34

  • waterdondon 金錢 +3 閒閒沒事就…順便增產報國。 2019-10-16 18:01

引用 TOP

白雞母 生黑雞卵
母雞下蛋通常只有兩種顏色;白色、褐色,並無所謂的黑色。
這句話的意思是說有人在講〝謊話〞,利用你未曾有見過的原因,使人心生懷疑,說白母雞恐怕也會生 黑色雞蛋,而不敢反駁。

人生在世無法全面關照到的事很多,因此大都採取保留的態度,因此讓許多事情在灰色地帶出現,使人失去主意見解。百母雞不會生黑雞蛋,有人說的話那肯定就是說謊。

本帖最近評分記錄

引用 TOP

死虎 作活虎扑
假戲真做,依樣畫葫蘆,〝死馬當活馬醫〞,盡個人事,不留遺憾。

有些事情情非得已,就是作作樣子,事實上無濟於事也得盡人事聽天命,安死人的心,塞活人的嘴。

系統公告:發表文章不只會加金錢,也會••,您的摳摳少了15元!

本帖最近評分記錄

引用 TOP

好食 好睏 好放屎

生活不是每樣皆能如人意,在身體機能上偶兒都會有一些問題,如失眠:睡眠有問題的根據統計佔了五成以上,這些人每天困擾的過日子,也有些人腸道發生問題光每天正常拉撒都有很困難。

這時候您會想到〝吃喝拉撒睡〞每天順暢是多麼重要,吃得下拉得出來成為一種渴望,那就慘了。
尤其年紀越大,對人生這個感受特別強烈,好食 好睏 好放屎方屬幸福的事。活著也才有意義。

[ 本文章最後由 Alona 於 2019-10-19 08:39 編輯 ]

本帖最近評分記錄
  • 上尉後勤兵 金錢 +3 素 啊 素 啊 2019-10-20 10:44

  • 大毛 金錢 +3 讚!讚!讚! 2019-10-20 07:37

  • kuenjchen 金錢 +6 人老時已是很大福氣! 2019-10-19 23:17

  • waterdondon 金錢 +3 讚!讚!讚! 2019-10-19 12:04

  • 工蜂火箭兵 金錢 +3 精品文章! 2019-10-19 10:46

  • 269砲指部 金錢 +3 2019-10-19 09:57

  • 大山 金錢 +2 讚!讚!讚! 2019-10-19 07:15

  • 真大吉祥 金錢 +3 2019-10-19 06:47

引用 TOP

五年二閏 好壞照輪

機運是一連串的來回循環 像閏年一樣持續不斷的輪替,這樣才符時序。
人說:人無百日好、花無千日紅,現在得意不代表會繼續亨通。

同樣的道理,一時的貶遷也不見得會一直落敗,要提起精神給自己鼓勵,繼續奮戰。機會鐵定會來的。

本帖最近評分記錄

引用 TOP

看俺公 食雞胗脆脆

孫子看祖父吃雞真是輕鬆簡單的事,沒有甚麼了不得。事實上阿公年紀大了,牙口已經開始衰敗,吃不動堅硬的東西,不要老以自己的感覺來思考。
意思是有些事看起來很簡單,那純粹是站在自己狹隘的觀點出發,不曉得也不懂別人的處境,自然思慮就不周。

雞胗對上了年紀的阿公來說是一件苦差事,千萬不要以為自己綽綽有餘的角度來認為別人也理所當然。

本帖最近評分記錄

引用 TOP

久長病 不孝子

古時候有所謂〝色難〞,是說當父母生病一直醫不好,子女與父母之間相處對答,子女無法和顏悅色的面對。
這就是 久長病 不孝子的由來。

現實上這是雙方面的問題,父母親面對本身的疾病久久不癒,身心都會出狀況,說話、態度就跟著發生變化,甚至怪東怪西。
而當子女的要應付生活,面對疾病的開銷和心力的付出,基本上多少會表現在態度上,這就是〝色難〞無法和顏悅色地與父母互動,如此雙方一來一往事情越搞越糟,當然就是 不孝子了。

我去敲過一個阿婆的房門,她兒子找上我:當心嬤嬤關著房門自殺。
我敲門報上名姓職稱去套交情,阿婆沒回應,我問他兒子為什麼判斷母親會自殺?兒子說母親最近常跑醫院尤其是半夜就醫,母親捨不得孩子白天做工,晚上還要照顧她,有可能因此自殺。

後來真的是這個結局。

本帖最近評分記錄

引用 TOP

做 不驚長工死 食 不驚主人散

意思是員外〈雇主〉剝削工人,他根本不擔心工人勞累死。工人隨地都可以找著,死了與他無干。
談到吃的,人性的醜陋面就跑出來,用力吃盡情吃,管不得主人到底是有錢沒錢,反正是吃別人家的。

這種現象自古皆然,能互相體諒的不多,這就是人性。

本帖最近評分記錄

引用 TOP

七十無保年 八十無保月

以前醫藥不發達,人活到七十就說古來稀。換一個明確的講法:
七十無保年:到了七十歲,誰也不敢保證接下來的這個〝年〞能否活過。
八十無保月:八十歲了,下個月是否還健在誰都無法保證。

因此俗語還說:孔子公無收隔暝帖。說孔老夫子怕失信於人,連隔天的請帖都不收。

本帖最近評分記錄

引用 TOP

天地圓輪輪 串餓是單身

單身就是打光棍的男人,意思是〝羅漢腳〞的生活沒有女人為她張羅餐食。
整句話再說,天圓地方大家都在生活,唯獨單身未娶的家不像家,時常有一頓沒一頓的捱餓著。

早期唐山過海來開墾大抵皆屬單身漢,後來〝有唐山公、無唐山媽〞逐漸合婚落地生根,結束單身的生活。
本句的意義是勸人要找個女人結婚,生活作息才會正常,不可以長久當流浪漢。
........
謝謝 柴老爹 開示羅漢腳,長知識了。

[ 本文章最後由 Alona 於 2019-10-24 05:37 編輯 ]

本帖最近評分記錄
  • 工蜂火箭兵 金錢 +3 2019-10-24 18:25

  • 269砲指部 金錢 +3 2019-10-24 15:28

  • 真大吉祥 金錢 +3 2019-10-24 13:12

  • waterdondon 金錢 +4 2019-10-24 11:50

  • 大山 金錢 +5 讚!讚!讚! 2019-10-24 09:21

  • 3328工兵官 金錢 +3 2019-10-24 08:21

  • 大毛 金錢 +3 讚!讚!讚! 2019-10-24 07:46

  • 柴老爹 金錢 +24 流浪漢常睡在廟柱的羅漢塑像腳下 , 所以台語叫"羅漢腳"! 2019-10-24 04:47

引用 TOP

釣魚掠鳥 傢伙去了了

小的時候家裡便有這句〝警句〞說:不做正常的工作,而去掉魚抓鳥,家裡的〝傢伙〞財產會敗光光。
農耕的年代〝翻草皮挖地球〞才是正道,去做狩獵的動作是被反對的。

這在老一輩人的思維裡他們堅守這個信念,用流汗所得的才是成果,因此小孩子若去爬樹抓鳥,去抓魚是被反對的。
我家執行得很徹底,只要原因是主事者知識水平的問題,家裡根本沒多少田產,到頭來還是世襲窮光蛋。

本帖最近評分記錄

引用 TOP

澎湖查某 台灣牛

意思很明顯;說澎湖的女人一如台灣的耕牛,很認命一直工作擔負起家庭的任務。
海島缺少耕地,土地貧瘠,男人都出海捕魚,家庭的一切都交由婦女擔待。這句話在稱讚澎湖婦女的韌性,承擔家庭的勇氣。

【澎湖查某 台灣牛】

本帖最近評分記錄

引用 TOP

後 備 軍 友 俱 樂 部   All Rights Reserved.

回上一頁

回頁首