https://www.hollywoodreporter.co ... uise-jacket-1225993
'Top Gun: Maverick' Trailer Sparks Controversy as Fans Notice
Taiwanese Flag Missing From Tom Cruise's Jacket
"Some fans are alleging that Paramount made the change to avoid the risk of alienating Chinese authorities and fans — especially since Chinese internet giant
Tencent is co-financing the movie. "
"Over the weekend, obsessive fans began calling attention to a potentially significant difference between the classic leather jacket Cruise wears in the original film and the one he's shown putting on in the new trailer. Two patches on the back of the jacket that originally showed the
Japanese and Taiwanese flags appear to have been replaced with unidentifiable symbols in the same color scheme."
Note : Below is from Google Translate:
'Top Gun：Maverick'預告片引發爭議，因為粉絲們注意到湯姆克魯斯的夾克丟失了台灣國旗
2019年7月22日上午5:13 作者： Patrick Brzeski
一些粉絲聲稱派拉蒙進行了改變，以避免疏遠中國當局和粉絲的風險 - 特別是因為
中國互聯網巨頭騰訊正在共同資助這部電影。
湯姆克魯斯上週四出人意料地出現在派拉蒙的演講中，以推出新的Top Gun：Maverick預告片是Comic-Con 2019的決定性時刻之一。但它也激起了爭議。
在週末，迷戀的粉絲開始注意到原始電影中的經典皮夾克Cruise穿著與他在新拖車中展示的皮夾克之間可能存在的顯著差異。
最初顯示日本和台灣旗幟的夾克背面的兩個貼片似乎已被相同顏色方案中的無法識別的符號所取代。
當然，自1986年Top Gun發行以來，全球電影業最大的變化可能是中國從戲劇性的死水中崛起，成為世界第二大電影市場。 因此，Twitter已經開始猜測派拉蒙電影公司（Paramount Pictures）調整了Maverick的標誌性外套，以反覆的方式迎合北京。
中國互聯網巨頭騰訊（Tencent）的電影部門騰訊影業（Tencent Pictures）是新的Top Gun電影的聯合融資人，這一事實凸顯了這一點。 騰訊也是大衛·埃裡森的Skydance的部分所有者，該公司與派拉蒙共同製作這部電影。
但即使沒有中國投資者的直接參與，好萊塢電影公司多年來也避免了故事情節，角色甚至視覺元素，這些都可能導致北京當局或中國觀眾的民族主義部分的冒犯。
鑑於北京與台灣和日本的關係歷史悠久，華盛頓與台北和東京在Cruise原始飛行員夾克上的軍事聯盟的提及非常好，可以引起北京審查人員和中國電影觀眾的注意，他們對他們的審查同樣眼花繚亂。電影細節似乎比美國粉絲還要多。
在十年的大部分時間裡，美國電影公司一直小心翼翼地將中國描繪成一種積極或中立的態度。 電影項目對過去或現在的中國 - 例如西藏的七年 ，或批評中國法律制度的理查德基爾的紅角 - 的批判性關注 - 自20世紀90年代以來尚未制定。 相反，中國傾向於被描繪 - 如果有的話 - 作為一個徹底穩定和技術先進的合作夥伴，如雷德利斯科特的火星人或羅蘭艾默裡奇2012年的結局。
然而，一些Twitter用戶表示可能會對Top Gun續集的夾克變化有所解釋，這些變化不涉及地緣政治的磕頭。
原來的補丁據說是來自Maverick父親的越南之旅。 新的補丁似乎說「85-86」以及「印度洋遊輪」這個詞，這是原始Top Gun發生的混戰。 或許，到2020年，Maverick的裁縫更多的是為了紀念他自己的輝煌歲月。 那麼，那些新的模棱兩可的符號呢？
派拉蒙和騰訊都沒有發表聲明來解決這個謎團。 但請放心，Maverick不會很快將他的噴氣式飛機潛入北京有爭議的南海新軍事基地。
