後備軍友俱樂部 » 軍旅回憶 » 超光演習 » 發表回覆

發表回覆

用戶名：

　[會員登錄]

驗證碼：

點選輸入框顯示驗證碼 (若無法辨識可點選圖片進行更換驗證碼圖形)

內容

使用個人簽名

大小

簡單功能

[完成後可按 Ctrl+Enter 發佈] 恢復數據

主題回顧

q1806 發表於 2010-07-20 10:12

砲官到據點下超光演習命令給衛兵或據點指揮官
總機總機我是xxxxx(階級.姓名)超光演習超光演習
發現航機一批3架由幾點鐘往幾點鐘方向飛高度多少
此時總機要復頌一便後把資料傳達給所屬單位戰備
本身也要全部砲上就定位

chefandychang 發表於 2009-04-26 01:13

試管五挺機槍→四管五零機槍
二七演習→兩棲演習
內務吃飯→內務示範
竹子連→主支連
緊避室→禁閉室
反工匠堡→反空降堡

61C 發表於 2009-04-26 01:07

引用:

原文由 Gary 於 2009-04-25 22:52 發表

陽光排說到電話紀錄...
野戰步兵連的大兵學歷大多普通當班長的起碼都有高中，只是那電話記錄抄來先給值星官簽閱時...字醜在其次，有時實在是錯別字離篇，有時要想想幫他補上否則實在是詞不達意。
當時常說推行9年 ...

電話紀錄抄不好.. 可能原因: 一為教育背景的差異, 二為軍事用語的了解不足, 三為軍線的品質

以下是當年曾經看過的電話紀錄錯誤名詞經典, 抄收人從小兵到職業軍官都有, 有興趣的大大可以嚐試翻譯看看:

試管五挺機槍
二七演習
內務吃飯
竹子連
緊避室
反工匠堡

蔥花麵包發表於 2009-04-25 23:25

引用:

原文由 Gary 於 2009-04-25 22:52 發表

陽光排說到電話紀錄...
野戰步兵連的大兵學歷大多普通當班長的起碼都有高中，只是那電話記錄抄來先給值星官簽閱時...字醜在其次，有時實在是錯別字離篇，有時要想想幫他補上否則實在是詞不達意。
當時常說推行9年 ...

不知道現在是否還有電話記錄?
還有的話,可能"外星文"充斥其中!

Gary 發表於 2009-04-25 22:52

引用:

原文由 Sunny 於 2009-04-22 11:18 發表
對超光演習沒什麼印象
但擔任安官不就是做"蔣光超"嗎,
抄收電話記錄時,
電話那頭連珠砲似的講,這端拚命抄寫
字寫太醜還會被連長罵哩....

陽光排說到電話紀錄...
野戰步兵連的大兵學歷大多普通當班長的起碼都有高中，只是那電話記錄抄來先給值星官簽閱時...字醜在其次，有時實在是錯別字離篇，有時要想想幫他補上否則實在是詞不達意。
當時常說推行9年國教如何如何...步兵連是這樣子的程度水平。
77年幹中士到83幹士長離開陸軍為止...這種錯別字的情形好像慢慢有變少了？

671 發表於 2009-04-24 14:32

引用:

原文由 Guest from 122.117.237.x 於 2009-04-23 02:02 發表
超光演習沒愈過當安官超電話紀錄寫字太醜倒是有愈過=.=

我記得有一次站衛兵(菜鳥時)有長官督導超光演習好像是和狀況回報有關還問敵機臨空要如何處置每次一上哨安官學長就說<超光演習> 我就把背的東西講出來那次督導沒有倒

匿名發表於 2009-04-23 02:02

超光演習沒愈過當安官超電話紀錄寫字太醜倒是有愈過=.=

Sunny 發表於 2009-04-22 11:18

對超光演習沒什麼印象
但擔任安官不就是做"蔣光超"嗎,
抄收電話記錄時,
電話那頭連珠砲似的講,這端拚命抄寫
字寫太醜還會被連長罵哩....

671 發表於 2009-04-22 00:43

我記得服役時站衛兵或安官都有超光演習但是內容忘了

預覽文章

發表回覆

主題回顧

引用:

引用:

引用:

引用: