我覺得 G 應該是 Group 的簡寫
砲兵營為 Battery
砲兵連 為 Group, 用以區分步兵連 infantry company

另一個可能是 Gun, Gun 可以是槍, 但是在砲兵可以是砲, 那 1BG2 就是砲二營三連的那幾門砲

有興趣多研究的可以參考這軍語翻譯
美華軍語辭典

[ 本文章最後由 soloo731 於 2018-08-02 08:16 編輯 ]

請參考本主題中，第 168 則發文，

http://army.chlin.com.tw/BBS/vie ... ;extra=&page=12

在軍事問題發問區 第166則 有軍友說明

說實在 我也不知道 工兵連的代號是什麼？

各位大大們
步兵1營2連，稱為1B2C
那砲兵1營2連，卻是1BG2

G表示啥哩

我是砲兵，我不知道。