[img][/img]

這題目可不可以改成[76年初白目打電話回台灣]

咦!怎麼我有投錢,電話就是打不回台灣!

為什麼?我有投錢耶!

8排你說的這事我記得(我說的是匪軍鐵殼船圍島)那個時候都沒有菜船上島，不過通知你媽媽生病這事我想應該是總機通知你(是吳XX)不是我，而且08據點是離岸邊近再加上海風大...島嶼又潮濕尤其是我通信裝備器材不堪被"天氣"給蹂躪，常常都會"故障"或是有"沙沙"聲，申請零件或是直接要一個喇叭(話筒裡面的揚聲器)都很困難，3級場遲遲都沒消息送來2級場，我幾乎每一星期都去一趟2級場對帳(拿著我一大堆申請的表單)，但依舊沒有下來......我也是很煩再加上據點通話要是聽不清楚或是沒聽到聲音，火大就直接將話筒"摔"，最後連話筒的外殼直接就"破"了甚至整支話筒就斷成兩半....我也很苦惱沒有辦法就是沒有辦法更換新品......

不要這麼講啦   我78-79在大金和大膽，信件也是都會被檢查阿，我想是這樣啦！！因為解嚴金門是在81年後如果沒有記錯的話

這位長官   我想是這樣啦  你會不會是投"美金"  不是投新台幣阿  哈哈 別生氣 其實那紅色"外殼"公用話只能打該區域......

突然記起的回憶
1990年3月在台灣有野百合學運，但是在當時對於還在軍中駐守在外面的小島的上原浚(就是南山通信我本人的日文真名子)來說也是不輕鬆因為正好也發生了共匪鐵殼船圍島事件，所謂圍島是指圍住(另一解釋叫做困住)當時後上原浚駐守的---大膽島。
3月時正是那冷冷的天海風吹著(不是夏威夷群島上美女跳草裙舞不要想入非非回神哦)，站衛兵在海岸線上受著風吹在臉上........這時候上原浚突然在總機房看到交換機來自海岸線據點來的牌子掉下來(意思就是有電話來線)，接起後告知我說發現前方匪軍有無數隻船正朝我方接近中....請問要如何處置?我說：李登輝、李登輝(好像當時候他是總統是繼任蔣經國過世從副總統變總統)不過不是真的叫該來電者李登輝而是叫他 你等會(ㄏㄨㄟˇ) 我先打去戰情室報告....通報後 戰情官要直接和前線海岸衛兵通話。
PS：另一劇情...匪船圍島持續了好一陣子(也就是不是幾小時也不是一天而是好幾天)，偶爾只有在匪船較稀疏的時候才有菜船上島。沒有菜船就沒有信，也沒有人能夠上下島。當然沒有菜也就沒有多餘吃的東西因為島上吃的都要靠後方(金門)運吃的到前線去。
後來好像指示在南么洞據點以五O重機槍三發點放......

散漫充員官  你說錯了哦  いえ，私は日人いません。私は台灣人だす。另外我的日文名讀音叫做 うえ　はら　しゅう 我為何會有這個日文名子......是因為我也是那兩位八、九十歲老人口中所說的(什麼！不認識那兩位老人嗎？就是連X、郝X村)----皇民後裔

[ 本文章最後由 羅羅 於 2015-03-27 23:37 編輯 ]

南山通信大大,你好!

那勾 SAN 是 "樣"的意思,信頭只有寫"姓氏"加個 樣(如 上原 樣),上原用英文拼音寫就是 UEHARA(ㄨ   ㄝ   ㄏㄚ   ㄌㄚ),偶們那個日本顧問發E-MAIL給偶的信頭都是寫 WU SAN,

HON DO NI ATAMA IDAI DE SU(實在是頭殼痛捏)......哈哈!

[ 本文章最後由 散漫充員官 於 2015-03-28 17:54 編輯 ]

哇擦，可想見這差假士的權力幾乎等同明朝掌印太監+秉筆太監，掌握在金阿兵的生死(返台假)大權，應該連錦衣衛憲兵都不敢得罪他，這不橫著走對不起自己阿！

其實你說錯了  SAN=さん　是指先生的意思
原來你姓吳阿
我本姓是羅  而日文則是讀　らさん　(=啦桑 羅先生)可不是讀做 漏(LO)桑

其實日本人大公司的會社員現在不是永遠按照他們對漢字的音讀來稱呼偶們台灣人的,他們很多是根據偶們名片上的family name的拼法來叫 XX SAN,如 TOSHIBA,NEC,JRC,YAESU 和偶公司很有往來,他們都不稱呼偶為 GOH SAN, 而是尊重偶們現在的英文拼法 WU,畢竟偶們現在不是日本的殖民地,他們必須尊重偶們自己的姓氏讀法....這是國際禮儀的一部分.....如同我們依禮節不能叫他們"三澤"為ㄙㄢ  ㄗㄜˊ,而是說成 "MIZAWA"....日文的音讀和偶們的國語讀音很類似,但是也不是都很像...如"游"叫 阿BURA,王唸作 "OH",魏的唸法更特別了....有點兒像GI或KI...或GKI....是吧,羅唸成ㄌㄚˋ還算是很類似滴.....被日本人稱為先生ㄒㄧㄢˊ ㄕㄟˋ是粉尊敬的叫法了通常指的是 醫生或是老師...一般人都是稱 "樣"

我聽一個金門海軍聯絡組的學長說(78年左右)
他們辦公室和電話總機很近
他們經常要家人寄化妝品
然後用化妝品跟總機小姐打關係，然後...你知道的...就是經常可以打電話回家啦

[ 本文章最後由 石頭男 於 2015-04-01 23:32 編輯 ]