不知影 民國幾年

這句話時常有人拿來揶揄自己，通常說自己很忙導致忘了民國幾年。
也有拿來笑話別人迷糊，忘了今夕是何夕。

實在話，臨時問自己、問別人時，是要想一下，因為這個問題不是頂重要，常在要填寫時日才發現自己忘了。
而且大多數的人會忘了，尤其剛過完年。

ほ爸該親 ほ母各人
這是民間的說法；ほ一個父親是有血緣關係，所以是兄弟姊妹。
而ほ一個母親，父親不ほ就沒血緣關係，因此不算是兄弟姊妹。

還有一種說法：還有一種說法：ほ爸各母是兄弟，ほ母各爸是個人。
但是現行的民法，只要父、母一方相ほ就有父或母方的繼承權。

某張不蓋被 尪張不食糜

妻子若耍脾氣，睡覺就鬧不蓋被子。丈夫若使性子就不吃稀飯。
以前夫妻如此，現今也高明不到哪兒。

這句俗語確實形容得很地道，不慍不火不火，只耍耍脾氣，床頭吵床尾和。

肉咩給食 骨不給啃
這是一句警告的話，肉可以給人吃，但是骨頭不讓人啃。
意思是不能〝欺我太甚〞，我有一定的限度跟原則。

譬如姊妹出嫁，夫家刻薄對待，做兄弟的出聲警告夫家，就會說這一句。

聽一個影 生一個子
有些人喜歡傳話；聽到人家說甚麼，不求甚解，開始編故事說新聞，傳幾手話後就變成荒腔走板事件，跟原來的事大相逕庭。結果誤會連連，糾紛於焉產生。這就是〝聽一個影 生一個子〞的原意。

坊間還有一句〝哄膣爆卵〞的粗鄙話，意思就是在形容〝傳話〞誇大荒唐失真的嚴重。

大賊劫小賊 魷魚劫墨賊
形容黑吃黑的一句俗話；強盜洗劫小偷把贓物劫走。而魷魚因為體型大抓了花枝就吞而食之。

舉凡大吃小，強凌弱，沒有法度的事都可以用這句俗語形容。被欺負的本身也是欺負弱小的傢伙。

乞食下大願

乞丐是資源最少的人，連三餐都得去乞討，說有甚麼大的願望該是不容易達成。
譬如說天上掉下黃金又剛好被他遇上的話，他許下願望要娶三妻四妾，從此過著有錢人的生活。基本上這是痴人說夢，也就是俗說的 乞食下大願。

買彩券也是，有人也存有這種心思，不勞而獲的事往往是一個虛妄。

[ 本文章最後由 Alona 於 2021-03-28 16:31 編輯 ]

舊柴好營火 舊籠床好炊粿

陳舊的木柴燒起火來火力很順當均勻，舊的〝籠床〞因為已經使用過許多次，不會漏氣，自然炊起粿來順手。
這裡所說的〝營火〞是動名詞，燒火的意思，如舊的木麻黃、龍眼木...結實旺火，使用舊柴來蒸甜粿、菜頭粿火力穩定溫度夠。

如果火力溫度控制失當，〈蒸氣不勻稱〉，那就是〝阿婆仔炊粿 倒貼〞，粿面塌陷。

[ 本文章最後由 Alona 於 2021-03-29 14:13 編輯 ]

媒人保入房 無保一世人

當媒人的只有〝保證〞新娘入新娘房為止，其他的一概無法保證。
尤其是日後種種更是無法提供保證，媒人無法保證〝一生一世〞不出事故。

也有些地方說〝不保證生後生〞。後生就是兒子。

較俗豬血水

這是比較誇張的形容語氣；評論某件物品的價值，說這個物件很便宜沒甚麼價值，有你被騙了的意思。
基本上〝豬血水〞是拋棄的汙水，沒有人在買賣，也就是賤物。

買東西要貨比三家，也要有一定的素養來評比，不可以因自己不懂而被坑了。

三斤貓仔 咬四斤老鼠
老鼠比貓還壯碩，貓想抓老鼠就是不自量力。
人的一生時常會遇到困難起因於自己力量不夠，因此想要做時必須量力而為，想辦法克服。千萬不可硬碰硬，動腦筋借助外力，就不會有窘境發生。

平時常可看到小孩子抱小孩子，結果抱不動，於是乎就有人會說〝三斤貓仔要四斤老鼠〞。

生言造語 無刀殺人

無中生有，利用言語去陷害別人，導致被害人蒙受不白之冤，甚至因而致死。
有句俗話：借刀殺人。殺人無須用刀，用嘴巴說話就能駭人的意思。

在職場被人造謠生事而受傷的非常之多，都是利用〝生言造語〞的方式去害人。被害人往往百口莫辯。

人來才掃地 人去才泡茶

客人來掃地這種舉措很唐突，基本上〝灑掃應對〞是早上起床就得掃地，準備好等客人隨時到訪。若是客人來了才掃地是不禮貌的動作。
泡茶也一樣，客人到訪泡茶接待，這是尋常之禮。客人走了才泡茶是沒道理本末倒置的事。

這句俗語是在教導子女日常生活的常規，客來沏茶客去掃地。

[ 本文章最後由 Alona 於 2021-04-03 10:34 編輯 ]

看人擔擔 免出力
別人挑重擔在路上行走感覺沒甚麼了不得，一派輕鬆的說著風涼話，就會被人批評〝看人擔擔 免出力〞。
挑擔是苦力活，挑起來不要不要的。我小時候就練習挑擔；挑草、挑地瓜、挑稻穀，其中挑水可是天天要幾趟，幾年下來肩膀挑到結球，當數年的自願役回來肩上的腫結還沒消去。

看人在受苦時常不覺得有多難過，自己遇上了才知那個況味。

[ 本文章最後由 Alona 於 2021-04-04 13:46 編輯 ]

剪綹仔
在路途中偷盜別人身上的財物，這人即是〝剪綹仔〞。
〝綹〞音柳，是絲線做的釦子，如布綹仔。小偷把人家的口袋、荷包裡的錢偷走，方法是剪〈割〉去〝綹子〞讓口袋開口再下手，通稱這種人為扒手。

剪綹仔是一種小偷行業，通常是一至數人一組，在壅擠的車船上下地方伺機行竊。

[ 本文章最後由 Alona 於 2021-04-07 13:25 編輯 ]