台灣俚語
列印 | 推薦 | 評分
2015-06-05 14:52

台灣俚語 快消失了，儘量回憶台灣俚語吧。

* 青暝仔娶某：暗爽。
* 乞丐背葫蘆：假仙。
* 放尿攪沙：做堆。
* 鴨蛋丟過溝：看破。
* 火燒林投：死心。
* 乞丐拜墓：卸祖公。
* 打不見藥單：註死。
* 蚊仔叮卵巴：歹打。
* 茶古破孔：漏題(茶)。
* 墓仔埔放炮：驚死人。
* 戲棚頂的皇帝：做無久。
* 蚊仔叮牛角：無採工。
* 鹽甕生蟲：豈有此理。
* 棺柴裡老鼠：吵死人。
* 食紅柿配燒酒：存死。
* 鴨母放落埤：一去不回。
* 缺嘴吃米粉：看現現。
* 牽豬哥拍無見錢：無彩潲。
* 圓仔炒麵線：膏膏纏。
* 小卷、花枝：無血無目屎。
* 蕗蕎蔥：不成算;蒜。
* 啞巴壓死子：有苦說不出。
* 青暝吃圓仔：心裡有數。
* 牛爛拖土：毋是腳肖。
* 缺嘴咬目蚤：歹看兼吃力。
* 老人吃麻油：鬧熱;老熱
* 碗盤車倒擔：去了了;缺
* 林投葉擦屁股：顛倒差;插
* 嚴官府出厚賊，嚴父母出阿里不達。
* 娶著歹某，卡慘三代無烘爐，四代無茶鼓。
* 火燒姑寮全無望，擔沙填海了憨工。
* 不食牛犬，功名不顯，吃了牛犬，地獄難免。
* 嫁雞隨雞飛，嫁狗隨狗走，嫁乞丐背筊只斗。
* 與好人走，有布可經，與壞人走，有子可生。
* 正月寒死豬，二月寒死牛，三月寒死播田夫。
* 做雞著筅，作人著並，做牛著拖，做人著磨。
* 隨人的竹腳無竹刺，公家的廳堂生青苔。
* 寵豬舉灶，寵子不孝，寵查某子未落人的家教。
* 第一緣、第二錢、第三生美、四少年、五敢、六好膽、七痞、八綿爛、九強、十敢死。
* 人在江湖，身不由己
* 人沒害虎心，虎有傷人意。
* 日頭赤炎炎，隨人顧生命。
* 媳婦哭禮數，女兒哭腹肚。
* 輸人毋輸陣，輸陣就歹看面。
* 頂司管下司，鋤頭管畚箕。
* 偷掠雞，也著了一把米。
* 家己種一叢，恰贏看別人。
* 十鳥在林，不如一鳥在手。
* 樹頭顧乎在，不怕樹尾做風颱。
* 做到流汗，嫌到流涎。
* 緊事緩辦。
* 有樣看樣，沒樣家己想。
* 時到時擔當，沒米煮蕃薯湯。
* 識時務為英雄，知進退為俊傑。
* 一個半斤，一個 八兩。
* 龜笑鱉沒尾，鱉笑龜粗皮。
* 你看我普普，我看你霧霧。
* 一個滲屎的換一個洩尿的。
* 十肥九呆，無呆狀元才。
* 一聲不知，百聲無代。
* 人情留一線，日後好相看。
* 一貓，二矮，三蚺毛。
* 十子十媳婦，放一個老寡婦。
* 一人孽一樣，無人相親像。
* 人情世事陪甲到，鼎灶提去寄人兜。
* 一妻無人知，二妻相捨代。
* 大厝大海海，餓死無人知。
* 一代娶矮某，三代出矮鼓。
* 大賊劫小賊，魷魚劫墨節。
評論(2744)
 2744  110/183 |‹‹‹108109110111112113114115116117›››|



五斤番薯 臭八十一兩

種過地瓜的人也不一定曉得〝椿象〞的危害，以前的人吃〝臭香番薯〞主要是椿象鑽入地瓜內寄生，那個地瓜要削開挖去壞的才下鍋，但還是無法完全避免又臭又辣的味道。尤其是曬成地瓜簽時除了剔除問題的外，煮成飯也還是有味道。
我小時候煮飯的工作也包起來，那可真是苦不堪言，〝食臭香番薯〞。

一斤是16兩，五斤80兩，為什麼臭了八十一兩？
這意思就是臭光了，被椿象吃得一蹋糊塗。而目前的番薯因為有施用農藥除蟲，這問題就解決了，但是有農藥殘毒。

Alona
2019-07-13 05:34


瘦牛厚皮 瘦人厚筋

這句俗語因為時代改變的緣故漸漸少有人提起，所謂〝厚筋〞就是肌肉少而筋多，瘦子精實有在勞動，當然與胖子多肉有差別。
而〝瘦牛〞看起來就是一層厚皮，沒有甚麼力氣。

意思是有些人比較會算計，看起來清瘦而腦筋卻很靈光，總是多了一些心思。相對於胖子則多為笑嘻嘻，直覺上比較樂天不擅於心計。
四五十年代前有一種地瓜裡外皆白，名為〝厚筋仔番薯〞，品質不好淡而無味，那時大多充當飼料餵畜禽，後來就被淘汰絕種了，這種地瓜就像精瘦的人〝筋〞很多。

Alona
2019-07-14 07:09


一個雷 天下響

雨天打雷聲徹雲霄，所以說 天下響。
用在於生活上說某人有傑出的表現，聲名遠播，名揚四海。

與平地一聲雷同樣的意思，以前的人活動範圍不是很大，天下就觸目所以為準，響雷就震四方，以為蒼天之下為之震動，其實這個天下也是局限於所處的區域。這裡所說的是指聲動四方名揚海內。

Alona
2019-07-15 07:10


虎狼豹彪

在閩南語中形容 兇惡之徒為〝虎狼豹彪〞，是世俗所謂的〝林投竹刺〞之類，在鄉里逞兇鬥狠危害地方。

而〝虎豹獅象〞是〝四獸〞，不是負面的詞句，也叫神獸，五十年代前的糕餅有所謂〝四獸仔〞零嘴點心，上頭的圖案便是四獸等。還有小朋友的紙牌上頭印的也是虎豹獅象。

如果批評形容彪悍的人行止不太正道有實據者稱作 虎狼豹彪。

Alona
2019-07-16 08:44


狀元子好生 生理子歹生

狀元子是 讀書考取第一名稱為 中狀元。這種孩子只要用功讀書，考第一名不算困難，所以說 容易生。

而做生意的孩子不容易，因為要有多方面的才學與見解，而且要有機緣等各方面的條件配合才能成功，這種孩子確實不容易養成。生理就是生意的意思，要活命必須賺錢為生活張羅奔波。

Alona
2019-07-17 08:20


三分天註定 七分靠打拚

人生扣掉孩童與老邁的日子，僅剩萬餘天可供打拚奮鬥。所以說 人生苦短；同樣的日子有人吃喝玩樂、有人埋頭苦幹，到後來結果努力打拚的人不見得比較有成績，有的也只能圖個溫飽，不過錯過時機的人到頭來一事無成這是事實。

人的一生以六十歲為分界線，爾後的日子是風殘燭年，有些人已經歸隱道山，這個歲月也才知道 人生是怎麼一回事〝人生只不過是過眼雲煙〞，一切真的無法完全掌控在自己，因為天底下沒有白吃的午餐。

天道酬勤〝三分天註定，七分靠打拚〞，爭取是唯一的方法。

Alona
2019-07-18 04:02


引用:
原文由 Alona 於 2019-07-17 08:20 發表
狀元子好生 生理子歹生
狀元子是 讀書考取第一名稱為 中狀元。這種孩子只要用功讀書，考第一名不算困難，所以說 容易生。
而做生意的孩子不容易，因為要有多方面的才學與見解，而且要有機緣等各方面的條件配合 ...
這幾年公司擴編 負責帶訓新人 說真的要找有業務特質的人(生理子) 的確不好找
業務特質的人 除了要專精學習行銷觀念 行銷包裝 產品特色 價格策略操作 團隊管理 業主經營 客戶經營 自主管理
抗壓力排除 遇到突發狀況的危機處理……..

有的按照規範sop操作但業績就是拉不起來 因為忽略實務經驗 談判眉角 收放之間無法拿捏 所以規規矩矩的往往都比較吃虧
就常說的 頭殼硬硬

反骨個性 有小聰明 處事積極 樂觀之人 對工作抱著永遠學習 不拘泥窠臼會創新….
算是有業務特性(生理子)的本質

269砲指部
2019-07-18 12:10


閒飯罔食 閒話減講

勸人說話要斟酌，有些話盡量不說才不會惹事生非。
這是老人家的經驗，有些飯可以吃，吃多些沒啥問題，但是〝閒話一句〞可能立即招災惹禍，不可不慎。

俗話也說：飯可以亂吃，話不能亂講。
有些人講話〝沒關後尾門〞胡講一通，這是自找麻煩的毛病。

Alona
2019-07-19 08:02


人未到 聲先到

有人〝大籃喉鐘仔〞，講話超大聲，往往百多公尺外就聽到他來了的聲音，就是 人未到 聲先到 。
這種人講話肆無忌憚，基本上屬於 老粗型，無法與他私下講悄悄話，所以要特別有警覺心。你跟他說了一些較敏感的話，很快的他就宣揚出去，有時候拿以收拾。

通常這種人物有一種稱號〝嚎雞〞，諸如 嚎雞川仔、嚎雞田仔...記得要敬鬼神而遠之，以免招災惹禍。

Alona
2019-07-20 08:17


講人人到 講鬼鬼到

意思是 說曹操 曹操就到。
有些事情發生得很巧合，在背後數落或罵人，接著這個人就出現在眼前，甚至說甚麼他都聽得一清二楚，非常尷尬。

因此就有古話說：不通講人尻川後話。在人家背後說壞話一定會傳到人家的耳裡。
這是很邪門的事，坊間時有流傳。

Alona
2019-07-21 08:41


騙鬼 不食水

對某人說的話、所做的事不相信，就會說這一句〝騙鬼不食水〞。
日常生活的言行舉止其實有一個常規在運行，因此有些不合常規的事物只要細心審慎地觀察辨別便能發現矛盾之處，甚或別有用心的地方也能抓出來。

而事實上有沒鬼？或者鬼吃不吃水這是另一個問題。他的意思是〝我不相信〞那種荒誕的說法做法。
比方說：來投資，報酬率30%每月結算...這就是不合常理，相信了去投資一定吃虧。

Alona
2019-07-22 07:29


偷食狗 有罪

不是狗偷吃甚麼，是人偷吃狗在道德上有瑕疵，在宗教上有罪。
以前的墾民是不吃狗肉的，養狗看家保護畜禽，與牛一樣都是〝家人〞，尤其狗最忠心，再怎麼說都不能吃牠。這是做人很基本的道德，所以說 偷食狗有罪。

時代更替，現今的〝動保法〞就明文規定 殺狗、吃狗肉是違法的行為，有罪。

Alona
2019-07-23 08:23


大暑小暑 無君子

今天 陰曆六月二十一節氣〝大暑〞，意思是全年最熱的時候。
天氣一熱，熱得〝打狗不出門〞，在家裏頭自然是打赤膊穿短褲，不注重端莊的儀容，沒有平日君子的風采，因此說大暑前後炙熱異常，大家都顧不得禮儀，只好清涼打扮。

尤其吹西南風，只要烏雲一到就下起暴雨，除了〝大暑小暑熱死老鼠〞還有〝大暑小暑淹死老鼠〞，有些地方淹水成災，街道可以划船。尤其南台灣最為明顯。

Alona
2019-07-23 09:58


青剉牛仔 不捌虎

就是 初生之犢不畏虎。
小牛精力充沛，正值生長期活蹦亂跳稱之為〝青剉牛仔〞，牠與青少年相同；衝動、莽撞、無知沒經驗...又加上好奇心，不知道老虎的凶狠厲害。因此才會沒戒心而吃虧。

〝不捌〞即不認識、不懂、無知無識的意思。
批評年輕人沒經驗又莽撞不知害怕。

Alona
2019-07-24 08:08


家己囝仔放屁 當咧大 別人囝仔放屁 腸咧爛

人性都是主觀的，自己的孩子都〝很好、很乖〞，到學校不聽老師教導打老師，父母總是護短，就是這個心態。若是別人的孩子出事，則批評為十惡不赦。反正別人的孩子死不完。

看過一個例子：十分鐘前在街上看他孩子遊蕩，突然聽聞在另外一個地方車禍死了。他 居然哭說〝我的孩子很乖〞。事實上他孩子是安公子，晚上不睡覺偷雞摸狗，鄰居都很清楚。至於車禍是否因精神恍惚造成...天知道

家庭教育失敗，問題出在家長的觀念和做法，護短是主要的問題。

Alona
2019-07-25 07:06

 2744  110/183 |‹‹‹108109110111112113114115116117›››|


高級
發表評論
標題 (可選)
選項
禁用 URL 識別
禁用 表情
禁用 Discuz!代碼
使用個人簽名
接收新回覆郵件通知
       [完成後可按 Ctrl+Enter 發佈]