4819

裁縫師傅 戴手指

手指就是戒指，通常戴戒指不是甚麼特別的事，但裁縫師傅戴上戒指就別有用意了，為了〝頂針〞，有些衣服完全手工縫製，針線活可是有技巧的功夫，時常需要頂住〝針鼻〞施力才有辦法穿透層層的線目。

這裡的意思是講詼諧的話：頂針轉音變成〝頂真〞，工作頂真在閩南話的意思是觀前顧後 工作講究品質 非常認真。
如果去服裝店注意看〝針藪〞旁邊就有放〝手指〞，那是拿來套手指上頂針的工具。

〝裁縫師傅戴手指：頂真〞比喻 工作細心賣力又認真。

[ 本文章最後由 Alona 於 2019-04-06 08:52 編輯 ]

4819

錢未趁到手 毋通大蝦配燒酒

有的人〝開在先〞，錢還未賺到手就吃喝光了，叫做寅吃卯糧，再怎麼說〝仙趁嘛未赴〞。
所以古人說：錢未趁到手，毋通大蝦配燒酒。

理由很簡單；不但要勤奮，還要節儉省吃儉用，量入為出才會有儲蓄以備不時之需。若是只顧享受永遠無法脫貧。

4819

緣分 有緣無分

緣分是甚麼？緣分是因為相遇而產生出來的關係，際遇變成關係的一種情分牽扯。比方因為驚鴻一瞥而產生的情愫記掛與愛戀，或者是一見鍾情不能自己的現象。修成正果就稱之為緣分。

相反的就是有一段牽扯但之間出現差異，或某種因素而告捐棄，有緣卻是無分，沒有結果無疾而終的意思。
通常都用在述說 男女雙方感情的結局方面。

4819

常扑袂驚 常罵袂聽

時代不同管理教養孩子的方法是要檢討改變的，一味的打罵教育，對孩子對家庭概念是一種疏離的負面教育。
孩子慢慢長大，他的觀念思想也與時俱進，尤其有叛逆期，不正確的管教會導致失敗，無論正負面都不對，溺愛是害他，粗暴的對待更是不可取，尤其是管教的手段都是以大人的情緒為出發點，這根本就是一種扼殺。

用打得，常常打會激起他的習慣性累積，孩子會更執拗，時常罵，絮絮滔滔不絕於耳，根本就是誦經，徒增反感。
俗說：生伊的子身，袂生伊的子心。

抓不住孩子千變萬化的想法心思，孩子是教養不來的。所以要講究管教養育的方法。

4819

厝內無貓 老鼠仔翹腳

就是〝山中無老虎，猴子當大王〞。
〝以前〞家裡養一隻貓是為了抓老鼠，若是養一只出色的還〝好貓管過街〞，老鼠有所忌憚不敢猖狂。突然間 貓仔不見了，老鼠就〝暢鬚〞起來，這裡所說的暢鬚就是囂張狂妄。
通常這句拿來比喻〝小孩子〞說大人外出不在家，小鬼頭們就開始作怪，家裡弄得天翻地覆，大人回來一看生氣得不得了，便罵說：貓仔不在，老鼠仔曲腳。曲腳就是翹著一隻腳坐著，很閒適的樣子。

現在家庭養的是〝寵物貓〞專門跑給老鼠追咬的，不是以前的〝工具貓〞，兩相差別很大。

4819

嫁到博繳尪 歸厝內空空

女人結婚在以前的社會全靠媒妁之言父母之命，沒有自主權，其實本身就是一種賭，傻呼呼地去跟命運相搏，那是一種時代的悲劇，尤其嫁給好吃懶做 嗜賭成性的傢伙。當時又是嫁雞隨雞嫁狗隨狗的世代，最可憐的莫過於〝厝內空空〞家徒四壁。

我母親那一輩就是那種時代的女人，遇到賭徒酒鬼，一生注定悲劇。
現代也有女賭徒，如果夫妻都賭，那就有看頭了。
有位老兄弟的太太沾上好賭惡習，弄了一屁股賭債，連退休金都被挖去還債，老來不僅〝厝內空空〞，還得四出張羅生活費，下場悽楚。

4819

予人請 三頓免洗鼎

農業社會的年代，物資缺乏但民風純樸，大家都很好客，有客人來那真是喜事一樁，因此對吃食抄辦都很盡心，就怕怠慢了客人。當客人意味著有山珍海味的大餐等著，因此大快朵頤賓主盡歡，一餐的量足足可以抵平素三餐的營養。
因此就形容三餐都無須起火動灶，這個鼎就代表生火煮食，不僅無須洗碗盤，連大小鍋子都無須清洗。

小時候鄉下人好客是出了名，有客人來走動那真是蓬蓽生輝，還說〝人的腳跡有肥〞會帶來好財氣。
尤其〝吃拜拜〞那是特別的流行。

4819

番薯食飽 芋仔無巧

肚子裝滿番薯，吃飽了就不覺得芋頭有甚麼好吃的。
這個前提是不餓了，再來的食物就不覺得很稀罕，此處的〝巧〞是稀奇、稀罕的意思。

當饑腸轆轆的時候，最迫切的是找吃的，有得吃就好，填飽為要，吃飽了迫切的感覺消失了，見著食物就不覺得稀罕可貴的意思。
基本上芋頭比起地瓜，芋頭貴重多了。

4819

卡早睏 卡有眠

也有說：卡早睏 卡無蚊。先說這個 蚊〈魍〉，是蚊子沒錯，但在語意裡的意思是〝沙削〞，其他糾纏牽葛的事物。趕快離開現場免得橫生枝節。

卡早睏就是早點睡，卡有眠：睡得飽足，早睡睡眠才充足。意思也是早點睡免得惹些無謂的事，又不會失眠。

時代改變，有人習慣晚睡變成所謂夜貓族，三更半夜還在外頭遊蕩，既危險又造成睡眠不足，日夜顛倒，這是對身體有極負面的影響。

4819

有錢人 乞食性命

通常有錢的人比較吝嗇，捨不得花，因此錢越積越多。乞丐性命的意思是甚麼都好，因為缺乏所以不嫌少，如〝乞丐吃螃蟹 隻隻好〞。
這句俗語的意思正是說有錢的人生性節儉，他的本質與乞丐無異，是天生而來的的乞丐命，在怎麼有錢都捨不得花掉。

有句古語：積沙成塔，小富由儉，越積越多，這是對的。像〝一仙錢打二十四個結〞也是個人的看法，並沒有錯。反而是寅吃卯糧的才是笨蛋。

4819

初一早，初二早，初三睏到飽，

初四接神，初五隔開，初六舀肥，初七七元，

初八完全，初九天公生，初十有食席，

十一請子婿，十二請查某子返來食泔糜配芥菜，

十三關老爺生，十四月光，十五是上元暝。

..................................
泔糜仔 就是稀飯。泔就是米湯。

現在除了本地的稀飯外，又多了一種〝玉米濃湯〞。許多人尤其早餐喜歡吃粥，喝粥有好處這是古時候的講法，放在現代的養生理論上，有些人是不可以吃粥的；第一種是〝血糖高〞的人要吃乾飯，因為粥短時間就轉化成醣類，喝了很舒服昏昏欲睡，這是問題的所在，主要的原因是澱粉太多，尤其是玉米粥〈玉米濃湯〉。
老年人牙齒不行，食慾又不好，若是三高患者盡量避免讓他們吃這種東西。

4819

哭爸 哭母〈靠爸靠母〉

前者就是糾纏不休扯東扯西，很囉唆令人嫌惡，有如父母亡故死纏爛打，不講理由。
靠爸靠母則是啃老族，不事生產仰仗父母吃他們的老本。

這兩種景況都令人傷透腦筋，避之唯恐不及，是不一樣的樣態，有人寫成一個樣是不對的。
哭與靠不同，一則喧囂胡搞蠻纏，一則死皮賴臉黏著不放。

4819

教會徒弟 餓死師傅

這是〝黑手〞的時代，一項技能傳授給徒弟，等到徒弟學會〈出師〉，另立門戶，徒弟們變成競爭者，這時候師傅就得面臨競爭壓力。
武術在以前也依樣，拳腳功夫傳授給門徒，同樣引來競爭者，師傅的生存範圍就會被壓縮。

在以前各行各業的技能，當師傅的都會留一手，少有傾囊相授的，〝師傅留一步，日後行有路〞。尤其要防徒弟〝起梟雄〞欺師滅組，真正的功夫都有所保留。

隨著時代的推移，科學昌明導致許多技能由機器代替，這種〝三年四個月〞的行當已經式微了。

[ 本文章最後由 Alona 於 2019-04-17 08:00 編輯 ]

4819

同館 冇同師傅

這是句戲謔的語法，同一個武術館練武，所拜師傅並非同一人。
意思是所學功夫〝還是有差別〞的。就是說不同。在說同樣的一件是經過不同人的手，總是差強人意的。

以前的社會有錢有權的人都聘請有武師、護院，糾集散兵遊勇練武，類是食客、圍事，相互爭強鬥狠，比拳腳功夫，甚至有的聚眾滋事，同一個武館的素質不一般，於是被比評〝同館冇同師傅〞。

在生活上 本句時常被引用在交談上表示 不苟同的說法。

3460

起早坐西(閩南語)

昨晚看一個電視節目 一位70幾歲的長者 訴說他從年輕時 一大早起床工作 當他忙完一天的勞碌
坐下來休息時  已經是夕陽西沉 他從事傳產 年輕時為家庭糊口的奮鬥 到現在仍然樂此不匹
這句哩語 我沒聽過 上網查 也查不到 但簡單的四個字 道盡了 早期的前輩們 勤奮工作的寫照