關 於 本 站
國 軍 臂 章
軍 旅 札 記
後 備 之 友
留 言 版
後　　版
檔 案 備 份
　
發新話題
列印

看笑話學英語

2642

暱稱：砲兵前觀

預官35期二梯 
大 中 小

第 1 則發表於 2016-12-18 03:54 - 發短訊 - 加好友

顯示全部文章
I love my whore family?!
我愛我的妓女(whore)家庭?!
妳家是開妓女戶的？
妹妹啊，你碼幫幫忙，全部是拼成whole不是whore啦！



My dad is the best cock ever?!
我爸爸是有史以來最好的雞雞(cock)?!
誰說的？你媽媽還是隔壁阿姨說的？
弟弟啊，你也是幫幫忙，廚師是拼成cook不是cock啦！



下面網站還有20個寶貝小朋友誤拼的限制級短句，懂英文的軍友翻譯一下吧！我還要忙改我的寶貝學生的期末考

http://www.boredpanda.com/funny-childrens-spelling-mistakes/

[ 本文章最後由 yilitseng 於 2016-12-18 09:00 編輯 ]

本帖最近評分記錄

  • 士兵長 金錢 +4 讚！讚！讚！ 2017-01-21 12:49

  • 上尉後勤兵 金錢 +2 童言無忌... 2016-12-20 03:08

  • ali692752 金錢 +2 呵呵！ 2016-12-18 22:19

  • kuenjchen 金錢 +3 小妹妹已被污染！ 2016-12-18 11:50

  • 671G2FO 金錢 +3 讚！讚！讚！ 2016-12-18 09:44

  • 工蜂火箭兵 金錢 +2 2016-12-18 09:26

  • 大毛 金錢 +3 讚！讚！讚！ 2016-12-18 09:15

  • 真大吉祥 金錢 +2 讚！讚！讚！ 2016-12-18 08:23

  • 3328工兵官 金錢 +2 讚！讚！讚！ 2016-12-18 07:56

  • Alona 金錢 +3 有意思；天真無邪，好笑，哈哈。 2016-12-18 06:36

澎防部168師砲兵671營砲二連少尉前進觀測官，駐地太武營區(75.1.24-76.9.1)
預官35期二梯=1500T

引用 TOP

2642

暱稱：砲兵前觀

預官35期二梯 
大 中 小

第 2 則發表於 2016-12-19 01:23 - 發短訊 - 加好友

顯示全部文章
I like Mrs. Edwards. She is my teacher. I like when she does meth with us.
我喜歡愛德華茲女士，她是我老師。我喜歡她跟我們一起拉K(meth)?!
么壽啊！甚麼樣的老師與學生一起拉K?！
嚇死人啊！同學啊！數學是拼作Math，不是Meth(安非他命)啦！



Tomorrow I am not going to be here because I am going to be in Vagina.
明天我將不會來這裡，因我將會在陰道裏！！！
么壽啊！你這麼小就有砲友啊？！
昏倒了，弟弟啊，維吉尼亞州是拼作Virginia，不是Vagina啦！

本帖最近評分記錄

  • ali692752 金錢 +2 這真的素要仔細看哩 2016-12-20 10:55

  • 上尉後勤兵 金錢 +2 這太太太... 2016-12-20 03:09

  • 工蜂火箭兵 金錢 +2 2016-12-19 11:33

  • kuenjchen 金錢 +3 老師要同學把變數取個名，他竟說sperm 2016-12-19 11:23

  • M2_4.2 金錢 +5 2016-12-19 09:20

  • 3328工兵官 金錢 +2 太危險了 差一個字母意思就一萬八千里遠了 2016-12-19 08:36

  • Alona 金錢 +2 讚！讚！讚！ 2016-12-19 07:46

澎防部168師砲兵671營砲二連少尉前進觀測官，駐地太武營區(75.1.24-76.9.1)
預官35期二梯=1500T

引用 TOP

2642

暱稱：砲兵前觀

預官35期二梯 
大 中 小

第 3 則發表於 2017-01-14 04:56 - 發短訊 - 加好友

顯示全部文章
這次回台灣在旅館看到的自動咖啡機。
不但標榜台灣製造，連型號都是自創臺灣英文
GABEE 903C



[ 本文章最後由 yilitseng 於 2017-01-13 16:10 編輯 ]

本帖最近評分記錄

  • 671G2FO 金錢 +3 讚！讚！讚！ 2017-01-21 19:23

  • 士兵長 金錢 +4 讚！讚！讚！ 2017-01-21 12:44

  • 龍友 金錢 +3 讚！讚！讚！ 2017-01-16 11:31

  • M2_4.2 金錢 +2 2017-01-16 09:58

  • 真大吉祥 金錢 +2 讚！讚！讚！ 2017-01-14 12:10

  • 工蜂火箭兵 金錢 +1 2017-01-14 11:21

  • Alona 金錢 +2 讚！讚！讚！ 2017-01-14 06:32

  • 3328工兵官 金錢 +2 呆丸郎ㄟ咪阿 2017-01-14 06:17

  • kuenjchen 金錢 +3 讚！讚！讚！ 2017-01-14 06:07

澎防部168師砲兵671營砲二連少尉前進觀測官，駐地太武營區(75.1.24-76.9.1)
預官35期二梯=1500T

引用 TOP

2642

暱稱：砲兵前觀

預官35期二梯 
大 中 小

第 4 則發表於 2017-01-28 08:08 - 發短訊 - 加好友

顯示全部文章
老共年輕人創的英文春聯，上聯是自創的『給力』



[ 本文章最後由 yilitseng 於 2017-01-27 20:17 編輯 ]

本帖最近評分記錄
澎防部168師砲兵671營砲二連少尉前進觀測官，駐地太武營區(75.1.24-76.9.1)
預官35期二梯=1500T

引用 TOP

2642

暱稱：砲兵前觀

預官35期二梯 
大 中 小

第 5 則發表於 2017-02-24 13:23 - 發短訊 - 加好友

顯示全部文章
英文要說XXX個屁，就是在該詞之後加個my ass

有一次Elton John在演唱會上搞笑得介紹Bruce Springsteen，Bruce Springsteen有首暢銷曲Born in USA

Elton John對著觀眾說

Born in USA my ass. He is Irish!
出生在美國個屁，他是愛爾蘭人！

[ 本文章最後由 yilitseng 於 2017-02-24 00:33 編輯 ]

本帖最近評分記錄

  • SkyBlue 金錢 +5 讚！讚！讚！ 2017-02-28 20:52

  • 上尉後勤兵 金錢 +2 偶滴同事們都粉溫良恭儉讓，不加這勾句尾！ 2017-02-27 06:17

  • kuenjchen 金錢 +3 還好沒加hole! 2017-02-24 23:27

  • 工蜂火箭兵 金錢 +2 讚！讚！讚！ 2017-02-24 16:06

  • Alona 金錢 +2 讚！讚！讚！ 2017-02-24 14:45

  • 3328工兵官 金錢 +2 讚！讚！讚！ 2017-02-24 14:30

澎防部168師砲兵671營砲二連少尉前進觀測官，駐地太武營區(75.1.24-76.9.1)
預官35期二梯=1500T

引用 TOP

2642

暱稱：砲兵前觀

預官35期二梯 
大 中 小

第 6 則發表於 2017-04-13 11:32 - 發短訊 - 加好友

顯示全部文章
英文新解

(一)
買山寨版 DVD 就是有這樣的經典翻譯

Are you kidding？你是凱蒂嗎？
No, I am serious不，我是喜瑞爾絲

(二)
主旨: "I understand "的中文翻譯
上星期大陸友人來台，送我一片DVD，昨天我看這片子，我不知道片名，是個有點老的片子。
裡面，男主角說了一句話：「Oh...I understand.. .」
下面的字幕寫著：「哦...我下面站起來了...」
女主角說：「I'm so afraid you don't understand.. .」

下面的字幕寫著：「我還真怕你下面站不起來呢！！」

本帖最近評分記錄

  • scikenny 金錢 +10 讚！讚！讚！ 2017-06-06 13:18

  • 上尉後勤兵 金錢 +3 這... (黑屏) 2017-04-17 22:13

  • ali692752 金錢 +2 2017-04-14 23:49

  • 三木 金錢 +2 2017-04-14 08:50

  • 蔡店連 金錢 +4 程度不好,又愛賣弄,這就是阿陸仔!! 2017-04-14 04:10

  • 671G2FO 金錢 +3 讚！讚！讚！ 2017-04-13 21:38

  • a0921194 金錢 +3 2017-04-13 18:19

  • Alona 金錢 +3 讚！讚！讚！ 2017-04-13 12:49

  • kuenjchen 金錢 +3 A time sex thing! 2017-04-13 12:14

  • 3328工兵官 金錢 +2 哈哈 厲害!! 2017-04-13 11:50

澎防部168師砲兵671營砲二連少尉前進觀測官，駐地太武營區(75.1.24-76.9.1)
預官35期二梯=1500T

引用 TOP

2642

暱稱：砲兵前觀

預官35期二梯 
大 中 小

第 7 則發表於 2017-08-22 22:30 - 發短訊 - 加好友

顯示全部文章
柯文哲開國際記者會時罵世大運開幕式鬧場者王八蛋，口譯的正妹女翻譯竟然也如實翻譯為bastard，
妳也幫幫忙，這句就可省略了，否則柯文哲如果是罵台灣國罵X妳娘，妳也照翻fxck you嗎？

本帖最近評分記錄

  • a0921194 金錢 +3 2017-09-17 15:58

  • SkyBlue 金錢 +5 哈哈哈哈 2017-09-11 23:43

  • 671G2FO 金錢 +3 這才是國際笑話! 直譯turtle's eggs外國人反而不覺得是柯文哲講髒話 2017-08-23 11:45

  • kuenjchen 金錢 +3 翻譯成MDB就好啦！ 2017-08-23 07:57

  • Alona 金錢 +3 讚！讚！讚！ 2017-08-23 06:10

  • 蔡店連 金錢 +3 我很贊同！ 2017-08-23 01:30

  • 工蜂火箭兵 金錢 +2 2017-08-22 23:30

澎防部168師砲兵671營砲二連少尉前進觀測官，駐地太武營區(75.1.24-76.9.1)
預官35期二梯=1500T

引用 TOP

2642

暱稱：砲兵前觀

預官35期二梯 
大 中 小

第 8 則發表於 2017-11-15 06:22 - 發短訊 - 加好友

顯示全部文章
引用:
原文由 M2_4.2 於 2017-11-14 16:09 發表
美國人喜歡在車後面尤其是保險桿上貼些貼紙，表示個性或自己的想法，等等。這叫保險桿貼紙 bumper stickers。我們來看些有趣味的


(我曾是一個 ...
一個很經典的：我可能開車慢，但是我就是開在你前面！



一個不經典的：職缺開放

本帖最近評分記錄
澎防部168師砲兵671營砲二連少尉前進觀測官，駐地太武營區(75.1.24-76.9.1)
預官35期二梯=1500T

引用 TOP

2642

暱稱：砲兵前觀

預官35期二梯 
大 中 小

第 9 則發表於 2017-11-24 02:10 - 發短訊 - 加好友

顯示全部文章
引用:
原文由 kuenjchen 於 2017-11-22 21:15 發表
忙著要去加州跟兒子們過感恩節，有空再弄！翻譯於火車上與機場！
令人感動，貼幾隻火姬腿向學長致敬也讓軍友分享



&c=sc&w=1000&h=667

本帖最近評分記錄

  • a0921194 金錢 +1 原來北韓女兵的導師在這裡看了北韓女兵應該還是自嘆不如 2017-12-14 07:56

  • 散漫充員官 金錢 +3 康康舞?白肉姬群有一兩隻黑天鵝 2017-11-25 15:20

  • M2_4.2 金錢 +5 粗的嚇人 2017-11-25 02:03

  • ali692752 金錢 +2 讚！讚！讚！ 2017-11-24 23:14

  • 工蜂火箭兵 金錢 +3 讚！讚！讚！這個好 2017-11-24 13:58

  • 大毛 金錢 +3 美腿閱兵，才是國力象徵 2017-11-24 10:12

  • 3328工兵官 金錢 +3 讚！讚！讚！ 2017-11-24 07:53

  • 真大吉祥 金錢 +3 讚！讚！讚！ 2017-11-24 07:32

  • Alona 金錢 +3 讚！讚！讚！ 2017-11-24 06:31

  • 269砲指部 金錢 +3 2017-11-24 04:59

澎防部168師砲兵671營砲二連少尉前進觀測官，駐地太武營區(75.1.24-76.9.1)
預官35期二梯=1500T

引用 TOP

2642

暱稱：砲兵前觀

預官35期二梯 
大 中 小

第 10 則發表於 2017-11-29 14:11 - 發短訊 - 加好友

顯示全部文章
引用:
原文由 M2_4.2 於 2017-11-27 11:00 發表
不算是笑話。但可以看看七零年代，美軍裝甲部隊募兵廣告(Fort Knox 是美國陸軍裝甲兵中心、裝甲兵學校、陸軍徵兵司令部、陸軍預備軍官訓練團等等部隊的所在地)，也是騙很大的！

https://c1.staticflickr.com/5/45 ...
學長您誤會美軍了，人家真的有透過外包提供女人，沒有騙人。
2004年我帶著家防部指揮官及兩個兒子要到海報上的Ft. Knox參觀巴頓戰車博物館，第一天開車到Ft. Knox南邊的Elizabethtown, KY的旅館已經晚上十點，趕快洗澡就寢。到半夜12點，櫃台小姐竟然打電話吵醒我，用很甜美和善的語氣問我『Sir, I just want to check if you need any SPECIAL SERVICE.』
Special service?@#$@$#， 我差點問『 May I fxxk you?』咧，妳有看過帶一家大小來做特別服務的？
不過這証明美軍是有委外經營特別服務的。

[ 本文章最後由 yilitseng 於 2017-11-29 01:14 編輯 ]

本帖最近評分記錄

  • 269砲指部 金錢 +2 2017-11-30 13:09

  • M2_4.2 金錢 +5 2017-11-29 23:54

  • 671G2FO 金錢 +3 讚！讚！讚！不會是有消夜外送吧？ 2017-11-29 23:45

  • kuenjchen 金錢 +3 濕背秀 2017-11-29 21:48

  • 陸軍野戰砲兵 金錢 +24 我很贊同！ 2017-11-29 20:15

  • 龍友 金錢 +2 讚！讚！讚！ 2017-11-29 20:00

  • ali692752 金錢 +3 粉敬業的態度 2017-11-29 19:29

  • 大毛 金錢 +3 服務周到，後勤補給完善 2017-11-29 18:32

  • 3328工兵官 金錢 +2 2017-11-29 18:08

  • 散漫充員官 金錢 +7 內將兼拉皮條?WOW! 2017-11-29 17:40

澎防部168師砲兵671營砲二連少尉前進觀測官，駐地太武營區(75.1.24-76.9.1)
預官35期二梯=1500T

引用 TOP

2642

暱稱：砲兵前觀

預官35期二梯 
大 中 小

第 11 則發表於 2018-02-28 22:20 - 發短訊 - 加好友

顯示全部文章


直譯：政府要求一份收入來源影本
意譯：國稅局要求一份收入來源證明影印本
有人說國稅局也會要求驗正本，驗完再發還

[ 本文章最後由 yilitseng 於 2018-02-28 14:45 編輯 ]

本帖最近評分記錄

  • 269砲指部 金錢 +3 2018-03-01 11:15

  • 工蜂火箭兵 金錢 +2 讚！讚！讚！ 2018-03-01 10:11

  • 大毛 金錢 +3 讚！讚！讚！ 2018-03-01 10:03

  • Alona 金錢 +3 2018-03-01 08:03

  • 3328工兵官 金錢 +3 讚！讚！讚！ 2018-03-01 07:53

  • M2_4.2 金錢 +5 2018-03-01 01:15

  • kuenjchen 金錢 +3 賣B為生？行賄稅官？ 2018-02-28 23:42

澎防部168師砲兵671營砲二連少尉前進觀測官，駐地太武營區(75.1.24-76.9.1)
預官35期二梯=1500T

引用 TOP

2642

暱稱：砲兵前觀

預官35期二梯 
大 中 小

第 12 則發表於 2018-04-29 08:33 - 發短訊 - 加好友

顯示全部文章
太經典了再貼一次

Dumb blonde 笨金髮

金髮女：我要買薯條、漢堡及奶昔

棕髮女：這裡是圖書館！

金髮女：(小聲地)我要買薯條、漢堡及奶昔

Beauty is nothing without brain.美女沒有頭腦甚麼都不是

本帖最近評分記錄
澎防部168師砲兵671營砲二連少尉前進觀測官，駐地太武營區(75.1.24-76.9.1)
預官35期二梯=1500T

引用 TOP

‹‹ 上一主題 | 下一主題 ››
發新話題

後 備 軍 友 俱 樂 部　　 All Rights Reserved.

回上一頁

 回頁首