4819

青狂狗 食無屎

這句跟 青狂豬食無潘 是一樣的意思。
現代真的還看得到〝狗吃屎〞的應該非常稀少了。衛生觀念時空背景迥異於五六十年代之前；農業時代狗的糧食不足，連人都缺糧，那時的狗真的是吃小孩子大便。我就在那個環境成長，對於狗這種生活樣態不覺得有甚麼不對，第一幫忙環境清整。小孩大完便，阿公阿嬤就呼喊狗過來。

狗如衝得太快有可能衝過頭，被慢到的撿了便宜，這就是 青狂狗 食無屎了。
至於青狂豬也是用衝的，以前豬也是缺糧，有吃的都打衝鋒，結果弄翻了搞了一地，當然就沒得吃。

這句話是家長用於罵 子弟焦躁心浮氣動，把事情搞砸了的話。譬如端一碗飯過門檻摔倒，就會被這樣罵。

﹝潘、泔、滫﹞皆為洗米水，這裡頭的潘指的是餿水。閩南話音 噴。

[ 本文章最後由 Alona 於 2018-03-20 10:40 編輯 ]

5048

引用:

原文由 Alona 於 2018-03-20 09:07 發表
青狂狗 食無屎

這句跟 青狂豬食無潘 是一樣的意思。
現代真的還看得到〝狗吃屎〞的應該非常稀少了。衛生觀念時空背景迥異於五六十年代之前；農業時代狗的糧食不足，連人都缺糧，那時的狗真的是吃小孩子大便。我就 ...

對喔!!...我國小的時候,住嘉義溪底寮( 會淹水 )...
那個年代,牛車不少,都是載甘蔗...!!有一些牛,邊拉車,邊大便,搞得整個小路都是大便...下雨天超滑!!
就有一次,我放學後,急著約鄰居玩傳接球,書包一放...衝出門口,他奶奶的...當場滑了一跤!!白色制服和藍色短褲,瞬間變成...同色系;土黃色;還有黏稠度...!!
...我阿禡,在客廳大罵,聲音直傳門口:[ 框啦~賊斗洗...青拱告,甲唔賽,告搭哩咖災喔???]翻譯: 看啦~這就是...驚慌狗,吃不到大便,到現在才知道喔???
後來,我終於看到狗在吃大便了!!...親眼目睹!!
鄰居一個不滿十歲的小朋友,大概是因為家裡廁所~有人,被他媽媽拽到黃土路上[出恭]!!...那小子,出完...屁股也沒擦,就一溜煙閃人,旁邊一隻狗,馬上衝過去...先聞幾下,就...
一口一口開始食用...靠~~吃得跟真的一樣耶~逆馬的..津津有味捏;看牠的吃相!!
更早以前...聽說,小男生在街上大便過後,都要捧著[ 子孫袋 ]趕快跑,就怕整組被野狗給吃去!!小女生是怕鴨子或是鵝,牠們那些傢伙,看到穿裙子的就會追...扁嘴會[嚕嚕嚕]的,給女生[嚕]小鮑魚!!
看看現在....
我就曾經看到一隻狗,不小心踩到自己的大便...靠~腳還縮起來捏??...是在縮怎樣???...看看你祖先的命,再想一想你正在幹什麼??...縮啥縮??...給我立正站好!!

4819

有嘴講到無涎

是句誇張的言詞，意思是苦口婆心；勸人學好，一再叮嚀囑咐還是不得要領。在這個情況之下所說出的無奈之意。
這句也用到 替人說項，推薦〈舉薦〉說某人、某物、某事，但未被採納，以至於出現不良的後果等等，於事後批評的強調詞，說費盡口舌唇焦舌爛沒能說動。

人際之間有許多事務因為所處位置、立場、見解以至於個人特質學經歷不同，導致溝通出現互異的情況，以至於有人強加自己的主張於人的決定上，設若結果不如他意便會有這種說法出現。

父母對子女的要求也常有此情況出現。

4819

春分 日暝對分〈秋分 暝日對分〉

今天陰曆二月五日是二十四節氣的﹝春分﹞。
春分日暝對分：白天晚上各占一半，白天會越來越長，相對的晚上越短。

農家在今天之前趕著把稻田的秧苗插下去，不然就是晚稻，晚稻天氣太熱容易疫病，也會遇到颱風期。在本島中南部有的稻子已經播植四十天超過了，春分前也把豆類搶種有的早已在採收。尤其春節之後連續幾波的溫暖天氣，導致許多蔬菜長得太快又遇到休市，菜價下跌有的甚至耕鋤。這與天氣脫離不了關係。

再來蔬菜價格會有波動，只要春雨正常，蔬菜長得快農民可望比較有利潤。

老年人在晝長夜短的春夏 要記得【睡個午覺】多喝開水，才不會累過頭，導致心血管問題發生。

4819

夭壽死囝仔，膨肚短命

小時候這句罵人的俚語很風行，是婦女老嫗專用的口頭禪，舉凡男生絕不用這一句，男生開國罵。
以前衛生條件、醫藥醫療設備不足，許多小孩十分之二三有可能夭折，三五天清早就有戴斗笠扛著鋤頭掛一個草袋，低著頭默默地走出村外，那個人就是埋娃的〝土公〞，生人迴避，埋的正是〝夭壽死囝仔〞。

生病致死的小孩一般都是營養不良，肚子大大的〝四腳扛個肚〞這種最容易夭折。
因此有些口無遮攔的婦女會詛咒別人小孩，這種婦女一般也是潑婦，家況不好，不識之無人際關係很差的文盲。
......
經理官說：路旁屍。完整的要接：腳骨大小枝。這是唐山過台灣那個時期的俚語。

[ 本文章最後由 Alona 於 2018-03-22 10:13 編輯 ]

4819

陳林滿天下 剩的乎狗咬

唐山過台灣時占大多數的有陳、林兩姓，其他的姓氏只佔少數，也就是當時這兩姓人多比較強勢。
可以想像得到當時的環境；陳、林養的看門狗多，少數的人基本上路過都屬生份的，所以這些少數人只就顯得勢單力薄，連狗都會來欺負。

俚語確實能反映時空環境與背景，早期移民社會〝六死三留一回頭〞不只因為黑水溝風浪吞噬，光是生病水土不服，孤單無助的就很多，所以有的又回頭往唐山其他地方去落腳。我在校對〝祖先族譜〞就發現族譜所寫遷徙過來的，事實上有的族親回頭，並非族譜紀載都是事實。光知道登陸上岸再轉移到某處開墾，而事實上不知道又回原籍，幾百年過去了再經核對才發現出入。

移民社會族親人多就興旺，人數少的連狗兒都會欺侮。

[ 本文章最後由 Alona 於 2018-03-23 15:02 編輯 ]

4819

好心毋免食齋 好朋友毋免結拜

心地善良的人無須齋戒能得道積德，是善良要好的朋友更無須結拜也會相互關照幫忙。

有的人吃齋不修心，光是形式上的齋戒根本探究不到人間至理，甚至口無遮攔為非作歹，這不是為人的之道。好心就有善行，懂這個道理奉行不輟根本無需做表面的素食日常。
交朋友用心，真誠相待也無須談甚麼結不結拜。尤其同胞兄弟都處不好，結拜也是一個形式而已。

4819

四兩人講半斤話

說人最容易患的毛病就是〝誇大〞，明明所知有限，卻講超過自己能耐一倍以上的大話，這就是〝噴雞規〞。
還有句類似的話：三斤貓咬四斤老鼠。這也是超過自己能力而硬撐的架式，一下子就讓人看破手腳。

一般坊間在評論人〝四兩人講半斤話〞是很瞧不起而且鄙夷的論調，說這種人沒有誠信，胡說瞎嚷不足為信。這是一種定調的話，一個人被如此評價就影響以後的為人行事價值，變成個人負面招牌。

因此為人行事，知之為知 之，不知為不知，不可胡言亂語，招致負面評價。

4819

牛仔囝毋捌虎

〝毋捌〞不識、不懂，無法分別的意思。初生之犢不畏虎。

小孩子經驗不足，不懂利害關係，有如古話〝戇番毋驚銃〞。面對險境卻不知道怕。
小犢牛在老虎面前一副怡然自得的樣子是因為牠不懂得老虎要吃牠。這句常用在說：年輕人不懂身在險境不識好歹。

4819

賣豬賣狗 主人開口

以前家戶不只賣豬，有的連狗也賣，為的就是〝錢〞，缺錢缺得很，只要能變賣的總是有人蒐購。
至於要賣多少錢，那當然由賣方先開口，然後買方再殺價，雙方要討價還價一番；賣的誇說又肥又壯，買地說優滋滋的少瘦肉，你來我往好不熱鬧。

早期在小街巷也有專門買賣蒐購雞鴨的也一樣，籠子上插根草表示待價而沽，去買去賣他們都接受議價，兩方談妥就成交。通常賣方先開價。
念初中時一大早割好菜瓜挑外觀勻稱的裝籮，快速的挑起來往市集去找菜攤，先問我跟你買菜瓜一斤要多少？知道買進價格後就衡量一下開出賣價，留一段價差讓他賺，通常兩三句就成交。不降價也不行，還得趕回家上學去，以前〝錢缺得兇〞，孔老夫子說：吾少也賤。少小就懂得買賣。

4819

豬狗畜生〈豬狗禽獸〉

畜生 閩南語音是〝精生〞，有人說是〝牲生〞我覺得不妥，叫畜生直接了當。
以前如果敢杵逆父母那可是大大的不孝，我的時代〝天下無不是父母〞，儘管家暴還得逆來順受，及長賺錢〝一仙五厘〞都要交出去，聽父母之命養家孝順長輩。稍有不順不悅可是家法伺候。

哪有現在跟祖父母、父母要錢，要不到就拳腳侍候、拿刀追砍！甚麼是豬狗畜生？這就是了。
不過話又說回來：父母長輩也有責任；孩子會變成這副德行，是怎麼教的？教育環境很重要，紛擾的社會，爾虞我詐的人際關係，朋友的示範，甚至父母親本身就是問題人物，龍生龍鳳生鳳，老鼠生子會打洞。

跟父母長輩兄弟姊妹使壞者都是這個形容詞。

4819

未曾燒香 先打斷佛手

對於要請託的對象 因為一時失誤而衝撞傷害了他，這種〝好死不死〞的尷尬場面，真的很難面對。好比到寺廟佛堂參香，不小心把菩薩的胳膊弄斷了，試問接下來如何開口？

人生有許多事物在處理面對時往往會出人意表地出現差錯，有些狀況無法預防，那要怎辦？就是要小心謹慎，凡事皆如此面對若再出差錯那也是〝注死的〞無話可說。以前部隊流傳的軼事：

將官陞遷的面試由老先生親自主持，室內據說地板光滑亮可鑑人，緊張過度的人進去一腳就摔倒弄得很難堪，有的爬起來回頭就走，有的一身狼狽繼續面試。傳說轉身就走無顏面對反而還有機會，出醜不走死賴的斷了機會。這也算是〝未曾燒香 先打斷佛手〞。

又如 首次到女朋友家要面見其父母，不巧在巷口把人給撞翻了，那可真唐突又失禮了。

[ 本文章最後由 Alona 於 2018-03-28 08:44 編輯 ]

4819

陰地不如心地

陰地指的是 風水。閩南語的〝看風水〞是看〝墳墓〞的地基座向。
而一般的房子方位取捨指的是〝地理〞，看地理也。風水、地理各有所指。

陰地自古以來講究土葬，說〝陰宅〞影響生人的事業運氣等，因此特別著重祖先墳塋的〝風水走向〞。但信者恆信不信者恆不信，到目前還有許多方家樂此不疲，不過許多風水師替人擇地為生，自己替人選地，照照理說好的〝位置〞應該留為己用，為何不見子孫發達？

據此看法者所以說〝陰地不如心地〞，心地好為善自然得到福報就是這個緣由。與人為善守住善心，善緣自然而生饒有其理。

[ 本文章最後由 Alona 於 2018-03-29 19:50 編輯 ]

4819

家己睏桌腳 煩惱別人厝漏

為啥〝睏桌下〞？原來自己的房子開天窗漏雨了，所以不得不到桌下避雨。
既然自己屋子都有問題還沒解決，又哪來佛心煩腦別人家的房子漏雨？

這叫做本末倒置心思凌亂，做甚麼事情都沒按法則去走，表示這是一個有問題的人，不按牌理出牌，跟他交朋友沒有助益。
如同自己餓肚子還未解決，又擔心別人會捱餓要怎麼辦？搞得自己失神落魄。

4819

少年無風騷 食老才想錯

這句話少年人體會不出來癥結所在，必須到確實的老邁之年才會有感覺，而問題在哪一點？其實說開了就是〝心有餘而力不足〞。
年老力衰好像一個詭譎的靈魂被禁錮那麼無奈，最無奈的正是無可補救，〝眼睛金金的，人傷重〞。

少年體力足夠可以有無限的想像，狂蜂浪蝶無所不能，但是機會錯過了，歲月不饒，幡然醒悟為時已晚。就連唱個歪歌，也牛腔馬調不堪入耳了。