台灣俚語

台灣俚語 快消失了,儘量回憶台灣俚語吧。

* 青暝仔娶某:暗爽。
* 乞丐背葫蘆:假仙。
* 放尿攪沙:做堆。
* 鴨蛋丟過溝:看破。
* 火燒林投:死心。
* 乞丐拜墓:卸祖公。
* 打不見藥單:註死。
* 蚊仔叮卵巴:歹打。
* 茶古破孔:漏題(茶)。
* 墓仔埔放炮:驚死人。
* 戲棚頂的皇帝:做無久。
* 蚊仔叮牛角:無採工。
* 鹽甕生蟲:豈有此理。
* 棺柴裡老鼠:吵死人。
* 食紅柿配燒酒:存死。
* 鴨母放落埤:一去不回。
* 缺嘴吃米粉:看現現。
* 牽豬哥拍無見錢:無彩潲。
* 圓仔炒麵線:膏膏纏。
* 小卷、花枝:無血無目屎。
* 蕗蕎蔥:不成算;蒜。
* 啞巴壓死子:有苦說不出。
* 青暝吃圓仔:心裡有數。
* 牛爛拖土:毋是腳肖。
* 缺嘴咬目蚤:歹看兼吃力。
* 老人吃麻油:鬧熱;老熱
* 碗盤車倒擔:去了了;缺
* 林投葉擦屁股:顛倒差;插
* 嚴官府出厚賊,嚴父母出阿里不達。
* 娶著歹某,卡慘三代無烘爐,四代無茶鼓。
* 火燒姑寮全無望,擔沙填海了憨工。
* 不食牛犬,功名不顯,吃了牛犬,地獄難免。
* 嫁雞隨雞飛,嫁狗隨狗走,嫁乞丐背筊只斗。
* 與好人走,有布可經,與壞人走,有子可生。
* 正月寒死豬,二月寒死牛,三月寒死播田夫。
* 做雞著筅,作人著並,做牛著拖,做人著磨。
* 隨人的竹腳無竹刺,公家的廳堂生青苔。
* 寵豬舉灶,寵子不孝,寵查某子未落人的家教。
* 第一緣、第二錢、第三生美、四少年、五敢、六好膽、七痞、八綿爛、九強、十敢死。
* 人在江湖,身不由己
* 人沒害虎心,虎有傷人意。
* 日頭赤炎炎,隨人顧生命。
* 媳婦哭禮數,女兒哭腹肚。
* 輸人毋輸陣,輸陣就歹看面。
* 頂司管下司,鋤頭管畚箕。
* 偷掠雞,也著了一把米。
* 家己種一叢,恰贏看別人。
* 十鳥在林,不如一鳥在手。
* 樹頭顧乎在,不怕樹尾做風颱。
* 做到流汗,嫌到流涎。
* 緊事緩辦。
* 有樣看樣,沒樣家己想。
* 時到時擔當,沒米煮蕃薯湯。
* 識時務為英雄,知進退為俊傑。
* 一個半斤,一個 八兩。
* 龜笑鱉沒尾,鱉笑龜粗皮。
* 你看我普普,我看你霧霧。
* 一個滲屎的換一個洩尿的。
* 十肥九呆,無呆狀元才。
* 一聲不知,百聲無代。
* 人情留一線,日後好相看。
* 一貓,二矮,三蚺毛。
* 十子十媳婦,放一個老寡婦。
* 一人孽一樣,無人相親像。
* 人情世事陪甲到,鼎灶提去寄人兜。
* 一妻無人知,二妻相捨代。
* 大厝大海海,餓死無人知。
* 一代娶矮某,三代出矮鼓。
* 大賊劫小賊,魷魚劫墨節。
評論(2724)



四兩鈗仔無除

〝鈗仔〞是秤子的置貨盤。比較常看得到的是中藥店秤藥材時放放藥材的秤盤,還有早前魚攤賣魚的也用鈗仔。
俗語的意思是秤重算錢時要先扣掉鈗仔的重量才算正確。用在批評人時要先惦惦自己的斤兩,看看自己是否合宜開口。

自己要有自知之明,評論事務不能失卻自己的立場。



好人交來做朋友 歹人交來做腳手
為什麼壞人也要交陪?這這是政治層面的說法。。交遊廣闊連王哥柳哥、林投竹刺都要結交人面才會廣。参與政治靠的是人脈支持持與擁戴。結黨才有機會興風作浪自己也也是壞,這是事實。

如果你是一塊政治的料,歹人交來做腳手。



打狗看主人

社會上活動要有許多尊重他人的涵養,就連驅趕一條狗也有眉角,不然就會惹上〔打狗欺主〕的衝突之中。
尤其時下流行寵物,隨便出手就會有官司的麻煩。

還有在職場討生活,眼睛要放亮,許多待人接物眉眉角角,是老闆的死忠或是主管幹部的手下相好等等,這些都得罪不起。
有時候得罪人家的小弟,結果是自己吃不完兜著走。



選輸起哮龜

哮龜是"哮喘"的意思,選舉輸了變臉不服輸就耍小動作也。
氣喘是呼吸不順,一謂喘鳴有如病雞極力吸氣拉長脖子的掙扎痛苦,無法心平氣和的面對現狀。

輸不起的作為表現也。



「阿凡達:水之道」你看了嗎?聽說很好看

睽違13年,觀眾引頸期盼的《阿凡達2》終於上映了!KU娛樂城 導演卡麥隆再度把超越完美的視覺饗宴展現在影迷眼前。在探索潘朵拉星球的同時,我們也看到納美人與眾不同的一面,家庭的爭吵、叛逆,宛如我們的日常,當傑克蘇里一家遭遇危機時,也讓觀眾重新審思自己人生的定位與意義。


在擊退人類超過十年後,成為納美人並與奈蒂莉(柔伊·莎達娜 飾)共結連理的傑克(山姆·沃辛頓 飾),KU娛樂 在潘朵拉星上與他們的孩子組成蘇里一家,過著與世無爭的幸福生活,未料威脅再度降臨,他們不遺餘力保護彼此,為了生存再度奮戰,還得承受隨之而來的悲痛創傷。


電影《阿凡達:水之道》令人驚艷,尤其是一幕幕磅礡、絕美的景緻,搭配上3D立體畫面,娛樂城 讓觀眾彷彿身歷其境般的跟著鏡頭探索這世外仙境。導演詹姆斯卡麥隆再度開創無人能及的海洋史詩宇宙,同時又帶著觀眾深入探討家庭問題與拒絕武力、保育地球的刻不容緩。

《阿凡達:水之道》中人類帶著更多的武力回到潘朵拉星球,包括重生、充滿恨意的柯邁斯上校,這次他們不要能源,而是要佔領整個潘朵拉星球,並虐殺「突坤」只為得到長生不老的配方。潘朵拉生機蓬勃,但凡是人類踏足之地都變成荒蕪,導演卡麥隆再度以電影警惕社會,強取豪奪與戰爭的悲慘下場。


路人 1.165.168.x


戲棚頂做到流汗 戲棚腳嫌到流涎

一般說來就是 吃力不討好的意思。凡事各有支持者,有的喜歡重口味有的不喜歡,要迎合每個人讓他們都滿意是不可能的。
演戲也是一樣,看戲的喜好多樣,要讓大家都滿意是不可能的。賣力演出就對了,不要太在意人家的批評。

重要的是要清楚自己的角色扮演,演好了嗎?盡力了也會有人喝倒采。



人比人 氣死人
世間有許多差別,光說人的出身就不一樣;生得端莊勻稱的就很吃香,俊男美女靠著臉蛋身材就衣食無缺。天生長得醜陋的缺損的,一輩子吃苦受罪,所以說人不能比,人比人氣死人。

家道豐厚的是天生的好命,祖上留下的花好幾輩子,用錢賺錢。出生在窮酸的家庭注定缺吃少穿一生很難翻身,因此說人要自己爭氣勇於爭取,父母的苦況不能再複製,如此才不至於讓自己的子女不上自己的老路。

貧窮世襲是一種罪過,一定要揚棄他。



三烏兩影 煞落烏寒雨

冬天這個當口,時不時烏雲就籠罩過來,飄著寒風細雨。這就是所謂的三烏兩影 煞落烏寒雨的意思。
這種打狗不出門的天氣,有些人為了生活還是頂著寒風冷雨賣力地奔走。我小時候就過慣這種困頓的日子,對這句俗語特別有感受,尤其唸初中時家裡包了原料甘蔗的運輸工,冬天的寒風和細雨才不管窮困人們的苦況;連臉頰都凍裂,時間過得特別慢,飢寒交迫在跟生活搏鬥。
冬天的淒風苦雨是勞苦大眾的噩運,艱苦孩子的成年禮。



食老 愛認老

七老八十的人就是老人,體力、智力、機敏度....都退化了。這個時候就"愛"要、得認老,要服輸。
凡事再也急不得,要靠人生經驗面對晚年是老人應該面對的課題。

尤其是亞健康的人,要保持正常生活就要步步為營,不能失手、失足,預防老病纏身。"有事 弟子服其勞"這點時刻要記得,不能再增加子孫的麻煩。



不捌 三二

不捌 即不識、沒能力分辨。沒有分辨三或二知能的人,是幼童或智障者。
這在生活環境中除了童蒙外 確實不乏其人,尤其政治問題。
台灣的政治搞到今天可謂是"尖斜"當道,烏煙獐氣,敢的撐死。為什麼會這樣?

選民弱智 不捌三二 有以致之。



鱸鰻 田閂

就是地痞流氓;劫掠搶奪在平原區,鱸鰻是很兇惡的,還有就是鱔魚,鱔魚又叫做田閂,問老一輩的都知道,只要說鱸鰻〈流氓〉接著就是田閂,是一句連著說的形容詞。它們專門捕食蝦蟹小魚等。

嘉南平原原本在地水溝河川、稻田裡都可以看到,經過三十年因為 福壽螺的關係,政府推廣 三苯醋錫除螺,弄到水溝蝦蟹都滅絕。
只是社會上專門打殺的地痞流氓更多,年長的人偶爾還會說:
細漢無學好,大漢就 鱸鰻田閂。



賣貨頭 摔貨底
做小販有一個生意法則;賺錢在剛開賣的時段,通常是公斤買 台斤賣(一公斤十公兩,六公兩等於一台斤)。賣六公兩的價錢等於賺四公兩、甚至不只,有的看貨物量不多又搶市,就坐地起價,先賺一把再說。

等到中午客人少了、市殘了貨也賣相不佳就降價求售稱為 摔貨底,將本求利為的是保本。
菜販在做小生意來說是很賺錢的行業,在基層這些做小生意的樓房田地一直買。



儉食儉穿 勤儉才有底

四五十年代物資缺乏,那時候的人無論老少都營養不良,吃地瓜穿縫補的破衣,我正是首當其衝三年級生。
我國小畢業身高134公分,從畢業照像看出我是全班身高最矮的兩個之一。

因為小時候少吃少穿也就養成到老都生吃儉用,尤其對於個人的用度很是儉省。
長輩在我小的時候就說 勤儉才有底 。這句老話 是對的。

月光族 不知減省 一輩子捉襟見肘 不會有家底。



問路靠嘴水 行路靠腳腿

問路有問路的禮貌,假若口氣不好有失禮的舉措,那必定會得到不客氣地回應甚至相反的結果。
你問東他比西,去吧!保準讓人像無頭蒼蠅 亂轉一氣。

所以說要注重禮貌包括稱呼都得講究,尊稱是必要的,因此要有口頭上的禮儀,這就是"嘴水"好口才。
走路當然要有好體力,兩條腿要靈光才能走遠路。



天若無落雨 人就變無步

老天不下雨 缺水乾旱成災,就像嘉南有些地區一期稻作停耕,有些地方輪灌,也有些用地下水紓困。
但畢竟再無其他方法來解決缺水的窘境,說不定還會出現 官員 出來求雨祭天。

因為 變無步 所以就剩 祈雨 一招而已。




發表評論
標題 (可選)
選項
禁用 URL 識別
禁用 表情
禁用 Discuz!代碼
使用個人簽名
接收新回覆郵件通知

       [完成後可按 Ctrl+Enter 發佈]