查看完整版本: 有哪位版友知道諾曼地大空降最後一集關於德軍指揮官對全體官兵的致謝詞?

cmshie 2011-09-01 10:02

有哪位版友知道諾曼地大空降最後一集關於德軍指揮官對全體官兵的致謝詞?

如主旨,昨天看到洋片台在播放最後一集,德軍指揮官對全體官兵的宣答,深受感動:testH ,不知哪位高手可以PO來給我,非常感謝!!

菜鳥工程師 2011-09-01 10:14

網路上找到的資料,請參考∼

   Germany:
   Maenner!
   Es war ein langer Krieg.
   Es war ein harter Krieg.
   Ihr habt tapfer und stolz fuer euer Vaterland gekaempft.
   Ihr seid eine besondere Gruppe,
   die ineinander einden Zusammenhalt gefunden habt,
   wie er sich nur im Kampf entwickeln kann.
   Unsere Kameraden,
   die Fuchshohlen geteilt haben,
   die sich in schrecklichen Momenten gegenseitig geschtutzt haben,
   Die den Tod zusammen gesehen haben.
   und gemaneinsam gelitten haben.
   Ich bin stolz mit euch gedient zu haben.
   Sie alle verdienen ein langes und gluckliches Leben in Frieden!
  
   English:
   Men, it's been a long war,it's been a tough war.
   You have fought bravely、proudly for your country.
   You are special group who have found in one another a bond that exists only in combat.
   Among brother of shared foxholes.
   Held each other in dire moments.
   Who've seen death and suffered together.
   I am proud to have served with each and everyone of you.
   You deserve long and happy lives of peace.
  
   中文:
   這是一場漫長的戰爭,也是一場艱苦的戰爭,
   你們英勇並驕傲的為祖國而戰。
   你們是不平凡的一群,彼此緊密相連,
   這樣的友誼只存在於戰鬥中;
   在兄弟之間,共同使用散兵坑;
   在需要的時刻彼此扶持;
   你們看過死亡,一起經曆磨難。
   我很驕傲能和你們每一個人共同服役,
   你們有權享受永遠快樂的和平生活!

陸軍野戰砲兵 2011-09-01 10:30

[quote]原文由 [i]cmshie[/i] 於 2011-09-01 10:02 發表
如主旨,昨天看到洋片台在播放最後一集,德軍指揮官對全體官兵的宣答,深受感動:testH ,不知哪位高手可以PO來給我,非常感謝!! [/quote]

該場面,溫特斯營長(少校)派出剛以戰地委任軍官(Field Commission Officer)掛階的少尉(原Easy Company 士官長),去接收該德軍部隊的繳械,和投降...  :testE

陸軍野戰砲兵 2011-09-01 12:50

我在谷歌上亂找,竟發現這段文(轉貼),但我並不知其是否真實
不過和本版討論內容,很應景

[url]http://tw.myblog.yahoo.com/maximilian-wang/article?mid=15431&prev=15571&l=f&fid=9[/url]

就我所知隆美爾底下官兵暱稱的”雷姆克爸爸”

赫曼-柏恩哈特˙雷姆克將軍[2]的還有後來對101師506團E連投降並且發表感人談話的席奧多˙托爾斯朵夫將軍[3]都是行伍出身, 歷經士官, 中層軍官, 最後官拜將軍的代表.

”雷姆克爸爸”赫曼-柏恩哈特˙雷姆克將軍

[img]http://www.powcamp.fsnet.co.uk/General%20der%20Fallschirmtruppe%20Hermann-Bernhard%20Ramcke/ramcke1%20WM.jpg[/img]

陸軍野戰砲兵 2011-09-01 12:54

過去中華民國陸軍軍番編制(旅或團級番號),通常是
=> 師番x3,師番x3-1,師番x3-2

美軍這樣看起來 ( 101空降師506團 ),算起來好像是
=> 師番x5,師番x5+1,師番x5+2

這樣猜是嗎?

凱咕咕 2011-09-01 17:49

[quote]原文由 [i]東店戰砲隊[/i] 於 2011-09-01 11:00 發表
是這段吧
[url=http://www.youtube.com/watch?v=VcMk85ZsBh0&feature=related]http://www.youtube.com/watch?v=VcMk85ZsBh0&feature=related[/url]
溫斯特叫住索伯那段也蠻好笑 [/quote]

溫特斯少校巧遇首任連長索柏上尉的情節:

索柏有意閃避溫特斯( 因其階級較低 ),不料溫特斯叫住他,

說道:「索柏上尉,敬禮是看階級,而不是看人!」

索柏這才無奈地向他敬禮 ... :testC

SkyBlue 2011-09-02 00:05

看完這部片子之後,感到既慚愧又欣慰!
心中的感觸萬千無可言喻..........
我覺得,在初官下部隊之前就先該看完
這部片子,讓初官明白自己該關心什麼、
該做什麼!不要下部隊之後成了被士官
兵看不起的爛官.....

cmshie 2011-09-06 18:12

想到退伍那天,大隊長跟我們談話的光景就像剛發生沒多久而已!

flymonster 2016-09-07 10:13

[quote]原文由 [i]cmshie[/i] 於 2011-09-01 10:02 發表
如主旨,昨天看到洋片台在播放最後一集,德軍指揮官對全體官兵的宣答,深受感動:testH ,不知哪位高手可以PO來給我,非常感謝!! [/quote]

如果要從這部經典二戰影集裡選一句最經典最深刻的話
個人選主角迪克溫特斯少校在末尾講的那一段話
"Grandpa, are you the hero in the war?"
“no, but I served in a company of heroes”
再想到幾十年後"Black Hawk down"裡,明知回去會深陷
索馬利亞民兵圍攻還是要回去的美軍特戰部隊,就為了一句話
"Leave no one behind"..

陸軍野戰砲兵 2016-09-07 13:12

[quote]原文由 [i]flymonster[/i] 於 2016/09/07 10:13 發表


如果要從這部經典二戰影集裡選一句最經典最深刻的話
個人選主角迪克溫特斯少校在末尾講的那一段話
"Grandpa, are you the hero in the war?"
“no, but I served in a company of heroes”
再想到幾十年後" ... [/quote]
我喜歡不少經典戰役的戰爭片,也很喜歡BOB的劇情和劇中許多經典銘言,
但是、唯獨 Blackhawk Down 是讓我看了有點?倒胃厭煩??
特別是美軍給劇鐘索國民兵各種優勢地面步兵重兵器圍攻,打成那樣,片尾最後跑字說明死(傷??)共十八名?
真,太扯了,
還有,美國大兵不顧砲彈,捨我其誰精神、人人似美國隊長神功護體般,完全就是「美國愛國軍事片」?!
片中只拍出美國軍人不怕死、不放棄夥伴,完全不提面對戰火下,隨時會死人的人性表現?
不是很喜歡該片!個人分享,報告完畢。

宇316468 2016-09-08 17:34

[quote]原文由 [i]cmshie[/i] 於 2011-09-01 10:02 發表
如主旨,昨天看到洋片台在播放最後一集,德軍指揮官對全體官兵的宣答,深受感動:testH ,不知哪位高手可以PO來給我,非常感謝!! [/quote]

[youtube]https://www.youtube.com/embed/VcMk85ZsBh0[/youtube]

大毛 2016-09-08 18:46

前幾天又播 第一滴血1
這部從國中看到半百,我怎麼都不嫌煩,
我最欣賞的就是 裡面 求生存的本能。
裡面的名句,是藍波在片尾的感觸。
在軍中操作百萬元裝備武器,解甲歸田後,連打工都找不到,
回國還被罵殺嬰屠夫。
真是悲

It's a long road

[[i] 本文章最後由 大毛 於 2016-09-08 21:08 編輯 [/i]]

chocho55 2016-09-08 21:08

[quote]原文由 [i]陸軍野戰砲兵[/i] 於 2016-09-07 13:12 發表

我喜歡不少經典戰役的戰爭片,也很喜歡BOB的劇情和劇中許多經典銘言,
但是、唯獨 Blackhawk Down 是讓我看了有點?倒胃厭煩??
特別是美軍給劇鐘索國民兵各種優勢地面步兵重兵器圍攻,打成那樣,片尾最後跑 ... [/quote]

這十八名傷亡的,多半都是美軍的特種部隊,一些是RANGE,也就所謂的綠扁帽部隊,另外一些是是精英中的精英的三角州部隊的,三角洲是陸軍最好的特種部隊,這次在莫三比給的損失可能可以以一個普通步槍連的人員來比較

蔡店連 2023-09-19 22:22

[quote]原文由 [i]宇316468[/i] 於 2016-09-08 17:34 發表


[url]https://www.youtube.com/embed/VcMk85ZsBh0[/url] [/quote]

[size=3]諾曼第大空降又在網飛上映了。
想到幾年前,本劇在HBO第一次上映時,每一集看完後,就想到三十多年前,在金門當兵的日子。
記得民國75年在仁武新訓中心,本連連長幾乎就像是索伯一樣,每天〔酷拉力〕。到了金門319金東師時,第一任連長也像是索伯,在部隊前給軍官和士官難看,營測驗行軍時,用腳踹士官…。好險,該名連長在一年後,輪調苗栗292師。
劇中,卡倫坦之役,E連在森林邊緣防守,遭到德國空降部隊狂攻,堅守不退。是全506團唯一守住戰線的連,幸好後續有裝甲車支援,否則E連死傷會更慘烈。
最慘的是巴斯通之役…101師506團遭到德軍包圍,E連全連窩在樹林的散兵坑內,持續的被德軍砲轟。此役,連上士官死傷慘重,有喬托依,葛奈瑞,腿被炸斷退役。有許多諾曼第戰役的老兵陣亡。那個樹林區的場景和散兵坑,就像是當年,我部隊進行營測驗紅藍軍對抗時的木麻黃森林,當時還下著毛雨,我九營一連各班,就窩在散兵坑裡吃塑膠袋內的炒飯,記憶深刻…好險當時沒有敵砲擊。
老實說,國軍中,一定有類似溫特斯少校的營長,也一定會有像史畢爾上尉那種,能衝鋒陷陣的連長。李普頓士官長,大牛,馬拉奇,馬丁,葛蘭特…這些士官的特色,在當年服役的歲月裡,都能找得到類似的人。
只能說,諾曼第大空降,是我看過的美劇中,最經典的戰爭影集。[/size]

60砲長 2023-09-26 15:08

[黑鷹計劃]一片中美軍的撤退片段,除了有巴基斯坦派裝甲車接應外,馬來西亞
維和部隊亦參與戰鬥,並有一名士兵陣亡,馬來西亞已將其過程拍成電影
MALBATT:Misi Bakara
影片介紹連結
[url]https://www.pinprestige.com/my/lifestyle/malaysian-movies-to-watch-on-malaysia-day/[/url]

flymonster 2023-09-27 17:32

[quote]原文由 [i]60砲長[/i] 於 2023-09-26 15:08 發表
[黑鷹計劃]一片中美軍的撤退片段,除了有巴基斯坦派裝甲車接應外,馬來西亞
維和部隊亦參與戰鬥,並有一名士兵陣亡,馬來西亞已將其過程拍成電影
MALBATT:Misi Bakara
影片介紹連結
[url]https://www.pinprestige.com/my[/url] ... [/quote]

馬來西亞陣亡的應該是甲車駕駛...
根據原著小說寫的,出發救援撤退是以美軍的第10山地師的兵力為主
聯合國維和部隊則是巴基斯坦派出M48戰車掩護,馬來西亞出動裝甲車
協助美軍運送傷兵跟撤退,但實際上巴基斯坦的M48戰車在進入戰區前就掉頭返回基地
電影中其實也有描寫,車隊從體育場出發時還看到M48在最前頭開路
但場景轉到市區內時只剩下裝甲車跟美軍的悍馬

此戰後經過一段時間,很多細節才曝光,美軍指揮官蓋瑞森少將事先其實有
向中央司令部申請派AH-64阿帕契直升機擔任空中掩護跟火力支援,還有M1戰車
跟APC裝甲車但都被五角大廈拒絕,理由是華府高層不希望升高當地的武裝衝突
結果造成美軍重大傷亡,當時的國防部長也因此辭職下台,美軍撤出索馬利亞後
柯林頓在白宮接見此戰陣亡的美軍家屬代表並贈勳,為了救援Super 64陣亡
的兩位三角洲部隊士官長的家屬不但拒絕跟柯林頓握手,而且當面指責柯林頓
應該要為此戰負起最大責任

[[i] 本文章最後由 flymonster 於 2023-09-28 10:27 編輯 [/i]]
頁: [1]
查看完整版本: 有哪位版友知道諾曼地大空降最後一集關於德軍指揮官對全體官兵的致謝詞?