通信小賴 2018-08-01 13:14
請問各位，砲兵單位的G是什麼意思
各位大大們
步兵1營2連，稱為1B2C
那砲兵1營2連，卻是1BG2
G表示啥哩
我是砲兵，我不知道。
3328工兵官 2018-08-01 20:07
在軍事問題發問區 第166則 有軍友說明
說實在 我也不知道 工兵連的代號是什麼？
陸軍野戰砲兵 2018-08-01 20:48
請參考本主題中，第 168 則發文，
[url]http://army.chlin.com.tw/BBS/viewthread.php?tid=10485&extra=&page=12[/url]
soloo731 2018-08-02 08:13
我覺得 G 應該是 Group 的簡寫
砲兵營為 Battery
砲兵連 為 Group, 用以區分步兵連 infantry company
另一個可能是 Gun, Gun 可以是槍, 但是在砲兵可以是砲, 那 1BG2 就是砲二營三連的那幾門砲
有興趣多研究的可以參考這軍語翻譯
[url=https://www.mnd.gov.tw/NewUpload/%E6%96%B0%E7%B7%A8%E5%9C%8B%E8%BB%8D%E7%B0%A1%E6%98%8E%E7%BE%8E%E8%8F%AF%E8%BB%8D%E8%AA%9E%E8%BE%AD%E5%85%B8(1061107).pdf]美華軍語辭典[/url]
[[i] 本文章最後由 soloo731 於 2018-08-02 08:16 編輯 [/i]]